Auszeichnung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Auszeichnung w niemiecki»bułgarski słowniku

Auszeichnung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Auszeichnung (von Waren):

Auszeichnung

етикетиране r.n.

Auszeichnung

маркировка r.ż.

2. Auszeichnung (Ehrung):

Auszeichnung

награда r.ż.

Auszeichnung WOJSK.

орден r.m.

Auszeichnung WOJSK.

отличие r.n.

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

издържам изпита с отличие

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mit gutem Erfolg/Auszeichnung maturieren

вземам матура с добър успех/с отличие

Tłumaczenia dla hasła Auszeichnung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

тиквен медал iron.

wertlose Auszeichnung

отличие

Auszeichnung r.ż.

завърших университета с отличие

ich habe die Universität mit Auszeichnung absolviert

достойна награда

verdiente Auszeichnung

премия

Auszeichnung r.ż.

завършвам с отличие

mit Auszeichnung beenden

удостоен с високо отличие

mit einer hohen Auszeichnung geehrt werden

свършвам с отличие

mit Auszeichnung abschließen

награда за добра работа

Auszeichnung r.ż. für gute Arbeit

Auszeichnung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

издържам изпита с отличие

mit gutem Erfolg/Auszeichnung maturieren

вземам матура с добър успех/с отличие

Auszeichnung r.ż. für gute Arbeit

награда за добра работа

ich habe die Universität mit Auszeichnung absolviert

завърших университета с отличие

mit einer hohen Auszeichnung geehrt werden

удостоен с високо отличие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.

de.wikipedia.org

1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

Zuerst bekommt man eine Bronze-Auszeichnung mit niedrigen Preisen bis zur Diamant-Auszeichnung mit hohen Preisen.

de.wikipedia.org

Es war auf dem siebten Platz der am meisten verkauften Spiele 2009 und erhielt dafür mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 schloss er seine dortige musikalische Ausbildung mit Auszeichnung und einer Goldmedaille ab.

de.wikipedia.org

Oft werden im Rahmen von Jahrestagungen Auszeichnungen, Wissenschaftspreise oder Stipendien verliehen.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahren soll diese Auszeichnung an Künstler aus den Bereichen Musik, Film u. ä.

de.wikipedia.org