Bestimmungen w słowniku PONS

Bestimmungen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gemäß den bestehenden Bestimmungen
съгласно съществуващите разпоредби
zwingende Bestimmungen
императивни разпоредби
die Bestimmungen zu +C. außer Kraft setzen
деактувам
der Beschluss setzt die Bestimmungen zu den Gemeindegütern außer Kraft
с постановлението се деактуват общинските имоти

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses arbeitete nach den bisherigen Bestimmungen der preußischen Verwaltungsgerichtsbarkeit und war sowohl Beschlussbehörde als auch obere Instanz in Verwaltungsverfahren.
de.wikipedia.org
Oft handelt es sich heute aber auch bei den Betreibern eines Schwarzsenders um Jugendliche – in Unkenntnis der Bestimmungen und der möglichen Folgen.
de.wikipedia.org
Am bzw. im unterhalb gelegenen Waldschmidthaus können Wanderer rasten und einkehren; seit 2011 sind aufgrund geänderter brandschutzrechtlicher Bestimmungen keine Übernachtungen mehr möglich.
de.wikipedia.org
Betrieblich ist der Bahnhof zumeist eine Zugmeldestelle, die nach den gesetzlichen Bestimmungen stets mit einem verantwortlichen Fahrdienstleiter besetzt sein muss.
de.wikipedia.org
Für Aussenwerbung gibt es auf eidgenössischer Ebene insbesondere Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr.
de.wikipedia.org
Unter die Bestimmungen fallen ausschließlich Rot- und Roséweine.
de.wikipedia.org
Über das einzelne Gedicht hinausweisende Bestimmungen führen auf der eher inhaltlichen Seite zum Gedichtzyklus, auf der eher formalen zu Strukturen wie etwa dem Sonettenkranz.
de.wikipedia.org
Einen Verstoß gegen die Bestimmungen des Jugendmedienschutz-Staatsvertrages konnte die Kommission nicht feststellen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich aufgenommen wurden neue Bestimmungen über das zentrale Fahrerlaubnisregister, die Medizinisch-Psychologische Untersuchung und die Fahrerlaubnisprüfung.
de.wikipedia.org
Dessen Bestimmungen sahen eine Devolution der staatlichen Zentralmacht auf gewählte Provinzialräte (provincial councils) vor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne