Dauer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dauer w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Dauer
Dauer
Dauer (Zeitspanne)
Dauer (Zeitspanne)
Dauer (Zeitspanne)
auf die Dauer
für die Dauer von
für die Dauer des Prozesses PR., FIN.
von Dauer sein
während der Dauer des Vertrags PR., FIN.
Dauer der Haftung PR., FIN.
Dauer eines Patents PR., FIN.

Tłumaczenia dla hasła Dauer w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Dauer-
kurze Dauer
(Zeit)Dauer r.ż.
Dauer r.ż.
нетраен (-йна)
von kurzer Dauer
Dauer-
Dauer r.ż.
Dauer der Haftung

Dauer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf die Dauer
für die Dauer von
für die Dauer des Prozesses PR., FIN.
während der Dauer des Vertrags PR., FIN.
Dauer eines Patents PR., FIN.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Es überwacht die laufenden Arbeiten und Projekte, legt die Dauer der Versammlungen fest und überwacht die Finanzierungsbestimmungen.
de.wikipedia.org
Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Seine Regierung sah sich während der ganzen Dauer ihres Bestandes einem Zweifrontenkampf gegen Landesparlament und Landesherrn ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Für diesen war außer der Dauer seiner achtmonatigen Amtszeit (mens.
de.wikipedia.org
Bekannte Nebenwirkungen von Anabolika variieren je nach Dosis und Dauer der Einnahme.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Dauer der Saison 1974 fehlte das Geld für notwendige Reparaturen und Ersatzteile.
de.wikipedia.org
Eine internationale Organisation dieser Art konnte aufgrund der äußeren Gegebenheiten noch nicht von Dauer sein.
de.wikipedia.org
Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.
de.wikipedia.org
Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский