Gefahr w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gefahr w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Gefahr
Gefahr (Risiko)
Gefahr (Bedrohung)
außer Gefahr
auf die Gefahr hin
auf die Gefahr hin, dass
auf eigene Gefahr
bei Gefahr
Gefahr laufen zu
in Gefahr bringen
dringende [o. drohende] Gefahr PR.
gegenwärtige Gefahr PR.
gemeine Gefahr PR.
konkrete Gefahr PR.
unmittelbare Gefahr PR.
Gefahr im Verzug PR.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
drohende Gefahr
Gefahr wittern

Tłumaczenia dla hasła Gefahr w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Gefahr r.ż.
gemeine Gefahr
außer Gefahr
konkrete Gefahr
dringende [o. drohende] Gefahr
Gefahr im Verzug
in Gefahr sein
(drohende) Gefahr r.ż.
unter Gefahr [o. Bedrohung] von etw dat
Gefahr r.ż.
abwendbare Gefahr
scheinbare Gefahr

Gefahr Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf die Gefahr hin, dass
с риск да
auf die Gefahr hin, dass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hintergrund dieser verschärften Haftung ist die Tatsache, dass er durch seine Tierhaltung aufgrund der Unberechenbarkeit tierischen Verhaltens eine Gefahr für fremde Rechtsgüter schafft.
de.wikipedia.org
Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org
Außerdem ist Geschichtsunterricht immer in der Gefahr, einer geschichtspolitischen Indoktrination oder Instrumentalisierung zu dienen.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Ferner können Polizeibehörden Personen bei Gefahr im Verzuge auch nach den Sicherheits- und Ordnungsgesetzen oder Gefahren-Abwehrgesetzen der Länder festhalten.
de.wikipedia.org
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Hier bestand die Gefahr, Landungsfahrzeuge und Amphibienpanzer durch Unfälle an Korallenriffen im Wasser zu verlieren.
de.wikipedia.org
Die Parteien befürworten eine Stärkung ihrer politischen Rolle, zögern aber, Frauen als Kandidatinnen aufzustellen, weil sie darin vor allem die Gefahr von Stimmenverlusten sehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "Gefahr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский