Gesundheit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gesundheit w niemiecki»bułgarski słowniku

Gesundheit <-> kein Pl RZ. r.ż.

Gesundheit

здраве r.n.

Gesundheit (von Wirtschaft)

стабилност r.ż.

auf jds Gesundheit trinken

пия за нечие здраве

bei bester Gesundheit sein

в добро здраве съм

Gesundheit!

наздраве! (при кихане)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unverwüstliche Gesundheit

желязно здраве

unverwüstliche Gesundheit (Mensch)

несломим

unverwüstliche Gesundheit (Energie, Humor)

неизчерпаем

vor Gesundheit strotzen

пращя от здраве

mit seiner Gesundheit Raubbau treiben

съсипвам здравето си

Tłumaczenia dla hasła Gesundheit w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

наздраве!

Gesundheit!

в цъфтящо здраве

vor Gesundheit strotzend

здраве

Gesundheit r.ż.

в добро здраве

bei guter Gesundheit

изгубвам здравето си

seine Gesundheit verlieren

как сте със здравето?

wie steht es mit Ihrer Gesundheit?

лошо здраве

zerrütete Gesundheit

не съм добре със здравето

meine Gesundheit ist sehr angegriffen

пазя си здравето

auf seine Gesundheit achten

вземам здравето на нкг

jdn um die Gesundheit bringen

разклатено здраве

zerrüttete Gesundheit

здравето ми закрепна

meine Gesundheit stärkte sich

вреден за здравето

schädlich für die Gesundheit

Gesundheit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vor Gesundheit strotzen

пращя от здраве

auf jds Gesundheit trinken

пия за нечие здраве

bei bester Gesundheit sein

в добро здраве съм

Gesundheit!

наздраве! (при кихане)

sich guter Gesundheit erfreuen

радвам се на добро здраве

mit seiner Gesundheit Raubbau treiben

съсипвам здравето си

die Gesundheit gestattet mir das nicht

здравето не ми позволява това

aus seinem Körper strömt Kraft und Gesundheit

от тялото му диша сила и здраве

Sport stärkt [o. kräftigt] den Körper/die Gesundheit

спортът укрепва тялото/здравето

wie steht es mit Ihrer Gesundheit?

как сте със здравето?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Grund seines guten Verhaltens sollte er wieder eingesetzt werden, aber seine schlechte Gesundheit verhinderte es.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Für ihn bestand die Gesundheit im richtigen (zahlenmäßigen) Verhältnis dieser Elemente zueinander.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1985 bis 1987 Minister für Gesundheit und von 1992 bis 1993 Minister für nationale Entwicklung.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Auswirkungen des Stoffs auf die menschliche Gesundheit bzw. die Umwelt neu bewertet und ggf.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Beziehung von gesellschaftlich und kulturell bestimmten Lebensbedingungen gegenüber der individuellen psychischen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Energiewende ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.

de.wikipedia.org

Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org