Kindes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kindes w niemiecki»bułgarski słowniku

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] RZ. nt

1. Kind:

Kind (a. Kleinkind)

дете r.n.

Kind (a. Koseform)

чедо r.n.

von Kind auf

от дете

so, Kinder, jetzt …! pot.

така, деца, сега …!

2. Kind (Sohn, Tochter):

Kind

дете

Kind

рожба r.ż.

ein Kind erwarten

очаквам дете

an Kindes statt annehmen

осиновявам дете

gemeinschaftliches Kind PR.

дете от двойка, живееща на семейни начала без брак

sie wurde von einem gesunden Kind entbunden

роди ѝ се здраво дете

zwroty:

das Kind mit dem Bade ausschütten przysł.

вместо да изпиша вежди, изваждам очи

mit Kind und Kegel scherz pot.

цялото семейство

sich bei jdm lieb Kind machen pot.

умилквам се нкм

das weiß jedes Kind

това и децата го знаят

Tłumaczenia dla hasła Kindes w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

прощъпулник

Fest anlässlich der ersten Schritte eines Kindes

чедо

Kind nt

чедо

mein Kind

отроче

Kind nt

чадо

mein Kind

палаво дете

lebhaftes [o. übermütiges] Kind

четиригодишно дете

vierjähriges Kind

пакостливо дете

mutwilliges Kind

домочадие

Kind und Kegel przen.

бузесто дете

pausbackiges Kind

Kindes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an Kindes statt annehmen

осиновявам дете

sie wurde von einem gesunden Kind entbunden

роди ѝ се здраво дете

das ist ein Prachtkerl von einem Kind

това е едно великолепно дете

Fest anlässlich der ersten Schritte eines Kindes

прощъпулник

das Kind hat ihm die Zunge herausgestreckt

детето му се оплези

ich zwickte das Kind in die Wangen

ощипах детето по бузките

das Kind lief mir vor die Beine

детето се замота в краката ми

ich habe das Kind ins Bett zurückgebracht

върнах детето в креватчето му

die erste Zähne des Kindes sind durchgebrochen

на бебето му изникнаха зъби

komm mein Kind, ich will dich umarmen

ела мамин да те прегърна