Luxus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Luxus w niemiecki»bułgarski słowniku

Luxus <-> ['lʊksʊs] kein Pl RZ. r.m.

Luxus

лукс r.m.

Luxus

разкош r.m.

Luxus- (in Zusammensetzungen)

Luxus-

луксозен

Luxus-

скъп

Tłumaczenia dla hasła Luxus w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

луксозен (-на)

Luxus-

охолство (лукс)

Luxus r.m.

разкошен (-на)

Luxus-

разкош

Luxus r.m.

тъна/живея в разкош

auf großem Fuß/im Luxus leben

лукс

Luxus r.m.

не мога да си позволя този лукс

diesen Luxus kann ich mir nicht leisten

това не е лукс, а необходимост

das ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit

излишен лукс

überflüssiger Luxus

луксозна визитка

eine Luxus-Visitenkarte

позволявам си лукса

sich den Luxus leisten

Luxus Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diesen Luxus kann ich mir nicht leisten

не мога да си позволя този лукс

das ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit

това не е лукс, а необходимост

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als freier reicher Mann hätten sie dann genügend Geld um ein neues Leben in Luxus zu beginnen.

de.wikipedia.org

Diese wird von ihr aber wieder zerstört, als sie merkt wie negativ der Luxus des Zwei-Sterne Lebens ihre Familie beeinflusst.

de.wikipedia.org

Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].

de.wikipedia.org

Es befinden sich 46 Luxus-Logen in der Veranstaltungsstätte.

de.wikipedia.org

Für Globalisierungsverlierer hingegen seien Fragen nach dem Lebenssinn purer Luxus: Geld und materielle Werte würden für sie immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Nicht mehr Genügsamkeit, sondern naturgegebener Überfluss und daraus resultierend Luxus und Faulheit wurden nun mit der mythischen Urzeit assoziiert.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Auf Luxus und kostbare Stoffe legt sie dabei keinen besonderen Wert.

de.wikipedia.org

Die Reformgesetze enthielten unter anderem eine ganze Reihe sogenannter „Anti-Luxus-Bestimmungen“.

de.wikipedia.org

Die Ausführungsvariante Luxus weist ein zusätzliches Heckteil aus Kunststoff für zusätzlichen Stauraum auf, wodurch sie länger ist.

de.wikipedia.org