Musik w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Musik w niemiecki»bułgarski słowniku

Musik <-, rar -en> [mu'ziːk] RZ. r.ż.

Musik

музика r.ż.

Musik machen

музицирам

Musik machen

свиря пред публика

Musik-Eingang RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Musik-Eingang

музикален извод

U-Musik <-> ['uːmuziːk] kein Pl RZ. r.ż.

U-Musik

забавна музика

Musik-Chip RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Musik-Chip

музикален чип [o. процесор]

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Rave Musik

рейвмузика r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Musik w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

латиномузика

lateinamerikanische Musik

латиномузика

Latin(o)-Musik r.ż.

музикален (-на)

Musik-

имам музикално ухо

Sinn für Musik haben

музикален (-на)

Musik-

музикален извод

Musik-Eingang r.m.

музикален чип [o. процесор]

Musik-Chip r.m.

латино

Latin(o)-Musik r.ż.

попфолк без мн

Pop-Folk-Musik r.ż.

ъндърграунд музика

Underground-Musik r.ż.

Musik Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ohne Musik ist das kein ordentliches Fest

без музика това не е истинско тържество

der Zauber der Musik

магията на музиката

Musik machen

музицирам

Musik machen

свиря пред публика

Rave Musik

рейвмузика r.ż.

heiße Musik

разгорещяваща [o. пламенна] музика

sich (zur Musik) wiegen

поклащам се (в такт с музиката)

einen Film mit Musik unterlegen

озвучавам филм

House r.m. (Musik)

хаус

die Musik mit jeder Faser des Körpers fühlen

чувствам музиката с всички фибри на тялото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.

de.wikipedia.org

Der angehende Gitarrist besuchte die Musikhochschule seiner Heimatstadt, teilte aber die dortigen Lernmethoden und Sichtweisen auf die Musik nicht und brach das Studium ab.

de.wikipedia.org

Neben seiner pastoralen Tätigkeit, von der er seit 2000 zugunsten der Musik freigestellt ist, war er musikalisch tätig.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Weil die Pferde sich nicht nach der Musik richten können, muss sich die Zirkusmusik auf die Pferde einstellen.

de.wikipedia.org

Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.

de.wikipedia.org

So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.

de.wikipedia.org