Personen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Personen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Rechtsbeistand für mittellose Personen
правна помощ на лица без доходи

Tłumaczenia dla hasła Personen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
души
Personen l.mn.
двама души
zwei Personen
място за петима души
Platz r.m. für fünf Personen
едночленно домакинство
Ein-Personen-Haushalt r.m.
пътнически (-а)
Personen-
ЗОДФЛ
Einkommenssteuergesetz nt für natürliche Personen
седмина
Gruppe r.ż. von sieben Personen
горепосочените лица
oben genannte Personen
табланет
Kartenspiel nt (für 2 oder 4 Personen)
неблагонадеждни лица POLIT.
politisch unzuverlässige Personen

Personen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es waren zwei- bis dreihundert Personen anwesend
присъстваха две до три хиляди души
es können jeweils 8 Personen teilnehmen
могат да вземат участие по 8 човека
die Personen mit ungültigen Papieren werden abgewiesen
лицата с нередовни документи ще бъдат връщани
Kartenspiel nt (für 2 oder 4 Personen)
табланет
das Boot nimmt 4 Personen auf
лодката побира 4 души
ehemaliger Sicherheitsdienst für Wachschutz staatsführender Personen
УБО
im Zimmer konnten 20 Personen Platz finden
в стаята се вместиха 20 души
jede Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist zufällig
всяка прилика с действителни лица е случайна
die Züge transportieren Personen und Güter
влаковете карат пътници и товари
Gruppe von neun Personen oder Gegenständen
деветорка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit 1973 konzentrierte er sich vermehrt auf Zeichnungen, wechselte 1974 von Acrylfarben zu gedämpften Tempera-Tönen, dazu wechselten in dieser Zeit auch die dargestellten Personen von Spießbürgern zu Bauerntypen in Landschaften.
de.wikipedia.org
Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.
de.wikipedia.org
Beatmungsgeräte als aktive Medizinprodukte dürfen nur von Personen angewendet werden, die hierfür qualifiziert und in die Handhabung des jeweiligen Gerätetyps eingewiesen sind.
de.wikipedia.org
Der Autor, der über eigene Erlebnisse oder bestimmte Personen schrieb und selbst öffentlich bekannt war, bürgte für die gewünschte Authentizität dieser historischen Schreibart.
de.wikipedia.org
Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.
de.wikipedia.org
Fingerabdrücke sind meist von vielen Personen am Tatort zu finden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 betreute das Haus 84 Heiminsassen, täglich wurde im Schnitt an 100 Personen Essen auf Rädern ausgeliefert, und zirka 70 Senioren kamen täglich zum Mittagessen ins Haus.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Oft handelte es sich nur um ein Brauchtum, das von den strafausführenden Personen (Gefängnispersonal, Henker) gepflegt wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne