Pfand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Pfand w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Pfand w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
заложен (-на)
Pfand-
залог PR.
Pfand nt
давам нщ в залог
etw akk zum Pfand geben
оставям залог за нщ
als Pfand zurücklassen
учредявам залог
ein Pfand bestellen
откупувам/осребрявам залог
ein Pfand auslösen/einlösen
получавам в залог
als Pfand erhalten
изкупвам заложена вещ
ein Pfand einlösen
залогов (-а)
Pfand-
депозит (предплата)
Pfand nt
плащам депозит за нщ
ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen
ревандикационен иск
Freigabeantrag r.m. (Pfand)

Pfand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw als Pfand behalten
държа нщ в залог
als Pfand erhalten
получавам в залог
als Pfand geben/nehmen
давам/приемам в залог
gegen Pfand
срещу депозит
auf der Flasche sind 30 Cent Pfand
за бутилката се плащат 30 цента депозит
ein Pfand auslösen/einlösen
откупувам/осребрявам залог
etw akk zum Pfand geben
давам нщ в залог
ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen
плащам депозит за нщ
Freigabeantrag r.m. (Pfand)
ревандикационен иск

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Orden erhielt es als Pfand aber wieder zurück.
de.wikipedia.org
Dieses Pfand lösen die Landgrafen im Jahr 1448 ein.
de.wikipedia.org
Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.
de.wikipedia.org
Die gekaperten Schiffe wurden ausgeplündert oder als Pfand für Lösegelder einbehalten, den Schiffsbesatzungen drohte die Sklaverei im nordafrikanischen Hinterland.
de.wikipedia.org
Pfand und Hypothek, die vom ersten Schuldner geleistet wurden, bleiben in Kraft.
de.wikipedia.org
Bei der Totsatzung war der Ertrag des Pfandes relativ hoch, und der Gläubiger nutzte es daher nur kurz, bevor es wieder an den Schuldner fiel.
de.wikipedia.org
1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.
de.wikipedia.org
Er besiegte Scheck von Wald und übernahm die Burg als Pfand, da der Herzog Geldschulden bei ihm gehabt haben soll.
de.wikipedia.org
Wann genau er das Pfand von den Reischachs löste, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation für die Klage hat derjenige, der das Pfand- und Vorzugsrecht für sich in Anspruch nimmt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pfand" w innych językach

Definicje "Pfand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne