Pflanze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Pflanze w niemiecki»bułgarski słowniku

Pflanze <-, -n> ['pflant͜sə] RZ. r.ż.

Pflanze

растение r.n.

pflanzen CZ. cz. przech.

1. pflanzen (einpflanzen):

pflanzen

садя

pflanzen

посаждам

2. pflanzen A (foppen):

pflanzen

майтапя

pflanzen

занасям

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diese Pflanze wurzelt in feuchtem Boden

това растение се вкоренява във влажна почва

Tłumaczenia dla hasła Pflanze w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

растение

Pflanze r.ż.

влаголюбиво растение

feuchtigkeitsliebende Pflanze

едногодишно/многогодишно растение

ein-/vieljährige Pflanze

храстовидно растение

strauchige Pflanze

двегодишно растение

zweijährige Pflanze

етерично растение

ätherische Pflanze

екзотично растение

exotische Pflanze

посаждам

(an)pflanzen

посаждам дърво

einen Baum pflanzen

посаждам цвете в саксия

eine Blume in einen Topf pflanzen

едногодишно растение

einjährige Pflanze

Pflanze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fossile Pflanzen und Tiere

вкаменелости

diese Pflanze wurzelt in feuchtem Boden

това растение се вкоренява във влажна почва

das Kind/die Pflanze/das Tier wächst normal

детето/растението/животното расте нормално

Adaption der Pflanzen und Tiere an die Umgebung

адаптация на растенията и животните към околната среда

eine Blume in einen Topf pflanzen

посаждам цвете в саксия

eine Pflanze mit einem Stock abstützen

подпирам растение с пръчка

der Efeu windet [o. schlingt] sich um die Pflanze

бръшлянът се увива около растението

die Pflanzen nehmen Sauerstoff von der Luft auf

растенията асимилират въглерод от въздуха

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.

de.wikipedia.org

Auch Pflanzen und Tiere sind vom Klimawandel betroffen; die Vielfalt z. B. bei den Vögeln nimmt immer weiter ab.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Da die Pflanze eine gute Bienenweide darstellt, kann auch der Honig belastet sein.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.

de.wikipedia.org

Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.

de.wikipedia.org

Die Garten-Tulpe ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 70 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.

de.wikipedia.org