reihen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reihen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aneinander reihen
нареждам един до друг
aneinander reihen (aneinander grenzen)
срещаме се
aneinander reihen (aneinander grenzen)
граничим

Tłumaczenia dla hasła reihen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
редица
Reihe r.ż.
в редиците на нкг/нщ
in den Reihen von jdm/etw
редов (-а)
Reihen-
редя (нареждам)
(ein)reihen
редя
(Worte) aneinander reihen
редя
sich reihen
прогресия MAT.
Reihe r.ż.
аритметична/геометрична прогресия
arithmetische/geometrische Reihe
нижа
aneinander reihen
фаланга
Reihe r.ż.
геометрична прогресия
geometrische Reihe

reihen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aneinander reihen
нареждам един до друг
aneinander reihen (aneinander grenzen)
срещаме се
aneinander reihen (aneinander grenzen)
граничим
ich bin an der Reihe
мой ред е
die Kritik kam aus den eigenen Reihen
критиката дойде от собствените редици
ich stand als Letzter in der Reihe
стоях последен в редицата
eine Reihe [o. Anzahl] von Fragen/Ereignissen
ред въпроси/събития
ich habe wohl nicht alle in der Reihe pot.
не съм в ред (ненормален съм)
die Schlange geht der Reihe nach voran
опашката върви подред
sie okkupierten die ersten Reihen im Saal
окупираха първите редове в салона

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den Hackbrett gelang innert kürzester Zeit ein Aufstieg in die Reihen der regierenden Familien und zwar ohne Einheirat in entsprechende Geschlechter.
de.wikipedia.org
Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.
de.wikipedia.org
In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Indikatoren müssen als „lange Reihen“ (Zeitreihen über mehrere Jahre) vorliegen, damit ein Langfristvergleich der konjunkturellen Entwicklung im Rahmen einer Zeitreihenanalyse möglich ist.
de.wikipedia.org
In seinen eigenen Reihen wuchs jedoch seine Reputation, da er auf diese Weise bewies, persönlich für seine Leute einzustehen.
de.wikipedia.org
Die Saugnäpfe sind auf allen Armen zweireihig, auf den Tentakelkeulen achtreihig angeordnet, wobei bei letzteren die Reihen teilweise ineinander verschoben sind.
de.wikipedia.org
Neben der Zeitschrift erschienen Beihefte in wissenschaftlichen Reihen.
de.wikipedia.org
Seine vorrangigen Ziele verknüpfen historische und filmgeschichtliche Fragestellungen zu einem Programm, das neben ausstellungsbegleitenden Reihen vor allem durch thematische Retrospektiven gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Auch die Kitze sind bereits schwarz gefärbt, weisen aber wie normal gefärbte Kitze eine bis zwei Reihen heller Flecken beiderseits der Wirbelsäule auf.
de.wikipedia.org
Zum engeren Corps gehörten nur die Corpsburschen, die vollberechtigten Mitglieder, die wiederum aus ihren Reihen die Senioren und anderen Beauftragten wählten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reihen" w innych językach

Definicje "reihen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne