Seite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Seite w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

1. Seite (von Körper, Gegenstand, Fläche):

Seite
linke Seite (von Stoff)
linke Seite (von Stoff)
linke Seite DRUK.
rechte Seite (von Stoff)
rechte Seite (von Stoff)
rechte Seite DRUK.
Seite an Seite
Seite an Seite
auf der einen Seite …, auf der anderen Seite
von der Seite
von der Seite WOJSK.
auf die Seite legen a. przen. (sparen)
auf jds Seite stehen przen.
jdn auf seine Seite bringen przen.
jdm zur Seite stehen przen.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zur Seite sacken

Tłumaczenia dla hasła Seite w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf dieser Seite
von dieser Seite
auf dieser Seite
von dieser Seite
auf diese Seite
Sprung zur Seite
Seite r.ż.
(Web)Seite r.ż.
neue Seite
zur Seite fliegen

Seite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Seite an Seite
Seite an Seite
auf der einen Seite …, auf der anderen Seite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org
An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский