Stück w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Stück w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. Stück:

Stück (Teilstück)
част r.ż.
Stück (Buch)
откъс r.m.
Stück (Buch)
пасаж r.m.
ich komme ein Stück mit (des Weges)
ще те придружа малко
das ist ein starkes Stück! pot.
това е вече прекалено!
das ist ein starkes Stück! pot.
ама че безсрамие!
aus freien Stücken
доброволно
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
доста напреднахме (в работата)
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
отхвърлихме доста работа
auf jdn große Stücke halten
държа много на нкг
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Stück Kuchen
парче сладкиш
100 Stück Vieh
100 глави добитък

Tłumaczenia dla hasła Stück w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
пиеса
Stück nt
поставям пиеса
ein (Theater)Stück aufführen
къс
Stück nt
къс месо
ein Stück Fleisch
къс хляб
ein Stück Brot
режа къс по къс
Stück für Stück abschneiden
парче
Stück nt
парче земя
ein Stück Land
парче плат
ein Stück Stoff
парче хляб
ein Stück Brot
парче по парче
Stück für Stück
хартийка
Stück nt Papier
баничка
ein Stück Blätterteiggebäck
нацяло
im ganzen Stück

Stück Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Stück für Stück
къс по къс, парче по парче
ich komme ein Stück mit (des Weges)
ще те придружа малко
das ist ein starkes Stück! pot.
това е вече прекалено!
das ist ein starkes Stück! pot.
ама че безсрамие!
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
доста напреднахме (в работата)
wir sind ein gutes Stück weitergekommen (bei Arbeit)
отхвърлихме доста работа
brich dir ein Stück warmes Brot ab
чупни си от топлия хляб
großes Glück geht bald in Stück przysł.
много хубаво не е на хубаво
ein Stück vom Fels brach ab
къс от скалата се откърти
das letzte Stück (bei einem Lauf) zurücklegen
финиширам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.
de.wikipedia.org
Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.
de.wikipedia.org
Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org
Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.
de.wikipedia.org
Auf den diversen Neuveröffentlichungen des Albums wurden die Stücke als Bonus eingefügt.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stück" w innych językach

Definicje "Stück" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne