Verlust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verlust w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Verlust <-(e)s, -e> [fɛɐ̯'lʊst] RZ. r.m. a. FIN.

Miet(verlust)versicherung PR., FIN. → Mietversicherung

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
kumulierter Verlust
натрупана загуба
Aberkennung [o. Verlust] , der bürgerlichen Rechte
лишаване от [o. изгубване на] граждански права

Tłumaczenia dla hasła Verlust w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
натрупана загуба
kumulierter Verlust
невъзвратима загуба
unwiederbringlicher Verlust
безвъзвратна загуба
unabänderlicher Verlust
разорителен (-на)
Verlust bringend
изгубване
Verlust r.m.
изгубване правата на държавен служител
Verlust der Beamtenrechte
загуба
Verlust r.m.
загуба на гражданство
Verlust der Staatsangehörigkeit
загуба на правоспособността
Verlust der Rechtsfähigkeit
загуба на трудоспособност
Verlust der Arbeitsfähigkeit
в загуба съм от тази сделка
ich habe einen Verlust von diesem Geschäft eingefahren
покривам загуба
einen Verlust decken
продавам на загуба
mit Verlust verkaufen
чувствителна загуба
beträchtlicher Verlust

Verlust Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Verlust verkaufen
продавам на загуба
als Verlust abschreiben FIN.
отписвам от сметка, като загуба
einen Verlust decken
покривам загуба
Verlust der Beamtenrechte PR.
изгубване правата на държавен служител
Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit PR.
изгубване на германско гражданство
Verlust der Rechtsfähigkeit
загуба на правоспособност
über einen Verlust weg sein
преодолял [o. превъзмогнал] съм загуба
Gewinn und Verlust HAND.
печалби и загуби
Aberkennung [o. Verlust] , der bürgerlichen Rechte
лишаване от [o. изгубване на] граждански права
ich habe einen Verlust von diesem Geschäft eingefahren
в загуба съм от тази сделка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sanierung der Läden und Betriebe wurde versäumt und Verluste durch kurzfristige Immobilienverkäufe ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Schlacht musste das Reserve-Regiment 8 Verluste von elf Offizieren und 1.172 Mann hinnehmen.
de.wikipedia.org
Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.
de.wikipedia.org
Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.
de.wikipedia.org
Die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft führten zu einem Verlust von Arbeitsplätzen und infolgedessen zu einem beständigen Rückgang der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die deutschen Verluste betrugen etwa 350.000 Mann, davon gerieten 158.000 Soldaten und Offiziere in sowjetische Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.
de.wikipedia.org
Laut der meisten Analysen würden die Gewinne von Konsumenten größer sein als die Verluste von Produzenten.
de.wikipedia.org
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org
Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verlust" w innych językach

Definicje "Verlust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne