Zukunft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zukunft w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Zukunft w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
съдбини (бъднина)
Zukunft r.ż.
в обозримо бъдеще
in absehbarer Zukunft
предсказание за бъдещето
Prophezeiung der Zukunft
бъдеще
Zukunft r.ż.
надежда за по-добро бъдеще
Hoffnung r.ż. auf eine bessere Zukunft
осигури ли бъдещето на децата си?
hast du die Zukunft deiner Kinder abgesichert?
поглед впит в бъдещето
ein Blick auf die Zukunft gerichtet
в близко/далечно/неопределено бъдеще
in nächster/ferner/unabsehbarer Zukunft
за в бъдеще
in Zukunft
в недалечното бъдеще
in absehbarer Zukunft
предричам бъдещето
die Zukunft prophezeien
фантазирам си за бъдещето
von der Zukunft schwärmen [o. fantasieren]
предсказвам бъдещето
die Zukunft prophezeien

Zukunft Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(eine große) Zukunft haben
очаква ме блестящо бъдеще
(eine große) Zukunft haben
имам (голямо) бъдеще
sich dat die Zukunft deuten (lassen)
гледам
keine klare Vision für die Zukunft [o. Vorstellung von der Zukunft] haben
нямам ясна визия за бъдещето
diese Erfindung hat Bedeutung für die Zukunft überhaupt
това откритие има значение за бъдещето изобщо
Hoffnung r.ż. auf eine bessere Zukunft
надежда за по-добро бъдеще
hast du die Zukunft deiner Kinder abgesichert?
осигури ли бъдещето на децата си?
ein Blick auf die Zukunft gerichtet
поглед впит в бъдещето
ich bin wegen der Zukunft beunruhigt
неспокоен съм за бъдещето
jdm eine leuchtende [o. schöne] Zukunft voraussagen
предвещавам нкм светло бъдеще

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wärmepumpenheizung gilt von allen derzeit am Markt erhältlichen Einzeltechnologien als diejenige, die in Zukunft den möglicherweise größten Beitrag zur globalen Treibhausgasreduktion beisteuern könnte.
de.wikipedia.org
Sie ist eine von 6 Protagonisten im Dokumentarfilm Die Zukunft ist besser als ihr Ruf.
de.wikipedia.org
In der Zukunft sind fast alle Frauen durch eine mysteriöse Pandemie umgekommen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.
de.wikipedia.org
So zeigt er anhand von Wirtschaftsdaten auf, dass sich diese Entwicklung in der Zukunft fortsetzen werde.
de.wikipedia.org
Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.
de.wikipedia.org
Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.
de.wikipedia.org
Als Referentin spricht sie zu den Themen Zukunft der Weiterbildung, Kreativität und Präsentation.
de.wikipedia.org
Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.
de.wikipedia.org
Von Anfang an wurde dabei nur göttlichen Wesen eine Kenntnis der Zukunft zugeschrieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zukunft" w innych językach

Definicje "Zukunft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne