abgeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abgeben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Einkommenssteuererklärung abgeben
подавам данъчна декларация
den Löffel abgeben slang (sterben)
хвърлям топа
ein Kommentar zu etw abgeben
правя коментар на нщ
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ

Tłumaczenia dla hasła abgeben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abgeben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Kommentar zu etw abgeben
правя коментар на нщ
eine Erklärung abgeben
правя изявление [o. декларация]
seine Stimme für/gegen jdn/etw abgeben
давам гласа си за/срещу нкг/нщ
den Löffel abgeben slang (sterben)
хвърлям топа
den Mantel/die Tasche an der Garderobe abgeben
оставям си палтото/чантата на гардероб
etw akk in vollendeter Form abgeben
предавам нщ в завършен вид
eine Stellungnahme zu einer Frage abgeben
вземам становище по даден въпрос
eine Erklärung über etw akk abgeben
давам разяснение по нщ
die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben
предавам ръкописа в завършен вид
gegen die Regierung ein Misstrauensvotum abgeben
гласувам недоверие на правителството

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.
de.wikipedia.org
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Bis 1942 blieb sie im Kirchturm, dann musste sie auf Veranlassung der Nationalsozialisten abgenommen und abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.
de.wikipedia.org
Das Album durfte daher nur noch an Erwachsene abgegeben werden und unterlag einem Werbeverbot.
de.wikipedia.org
Für jeden Einzelplan wird vom Haushaltsausschuss eine separate Beschlussempfehlung abgegeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgeben" w innych językach

Definicje "abgeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne