angesprochen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angesprochen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła angesprochen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
застъпен (-а)
angesprochen
в доклада този проблем не е застъпен
im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]
широко застъпен
ausführlich angesprochen
заприказвам
ansprechen
заприказвах спътника си за политика
ich habe meinen Mitreisenden über Politik angesprochen
заговарям
ansprechen
заговарям спътника си в купето
seinen Mitreisenden in der Abteilung ansprechen
отварям дума за нщ
etw akk ansprechen zur Sprache bringen

angesprochen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn ansprechen
заприказвам нкг
ansprechen
заговарям нкг за нщ
auf etw B., ansprechen
реагирам на нщ
ich habe meinen Mitreisenden über Politik angesprochen
заприказвах спътника си за политика
etw akk ansprechen zur Sprache bringen
отварям дума за нщ
seinen Mitreisenden in der Abteilung ansprechen
заговарям спътника си в купето
im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]
в доклада този проблем не е застъпен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Vorträgen und Vorlesungen kann mit dieser Form ein großer Adressatenkreis in einem Hörsaal gleichzeitig angesprochen werden, was eine ökonomische Gestaltung der Stoffvermittlung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vielfältigen und kostbaren Grabausstattung wurde der Fund sehr schnell als „Fürstengrab“ angesprochen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer anonymen Funktion erhält eine benannte Funktionen bei ihrer Deklaration einen eindeutigen Bezeichner, unter dem sie anschließend angesprochen wird.
de.wikipedia.org
Diese Zielgruppe soll nicht nur durch die in der Zeitschrift behandelten Themen, sondern auch durch die beiliegenden Coupons angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Vorschüler werden ausschließlich über bildliche Darstellung angesprochen, erst bei Kindern im Schulalter werden Texte eingeblendet.
de.wikipedia.org
Der Anteil, der in seiner Erklärung gut und richtig angesprochen wird, wird leider durch den wesentlich höheren Anteil an Quatsch überschattet.
de.wikipedia.org
Auch Zukunftsforscher sollten angesprochen werden.
de.wikipedia.org
In der pseudepigraphen Schrift der Testamente der zwölf Patriarchen wird ebenfalls auf Simeons Neid und Hass angesprochen.
de.wikipedia.org
Sie dürfen von der Gegenseite auch nicht direkt, sondern nur unter strikter Einhaltung des Dienstwegs angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Im vierten Abschnitt Über aktuelle Einzelfragen wird das Thema Verrat angesprochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angesprochen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne