bedruckt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bedruckt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bedruckt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
угрижен (-а)
bedrückt
гнетя
bedrücken
гнети ме мисълта, че …
mich bedrückt der Gedanke, dass …
самотата гнети много хора
die Einsamkeit bedrückt viele Menschen
гнетя
sich bedrückt fühlen
гнетя се от мисълта за нкг/нщ
bei dem Gedanken an jdn/etw fühle ich mich bedrückt
угнетен (-а)
bedrückt
щамповам
bedrucken
тъканите се щамповат по определен начин
die Stoffe werden auf bestimmter Weise bedruckt
щампосвам
(be)drucken
угнетявам
bedrücken
потиснат (-а)
bedrückt

bedruckt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Einsamkeit bedrückt [o. belastet] mich
самотата ми тежи
mich bedrückt der Gedanke, dass …
гнети ме мисълта, че …
bei dem Gedanken an jdn/etw fühle ich mich bedrückt
гнетя се от мисълта за нкг/нщ
die Stoffe werden auf bestimmter Weise bedruckt
тъканите се щамповат по определен начин
etw nom bedrückt mich sehr
нщ ме изпълва с гнет

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So wirkt sie bedrückt und ihre frühere Fröhlichkeit ist nur noch teilweise spürbar.
de.wikipedia.org
Allgemein wirken die Kleidungsfarben der Figuren warm und lebendig, keinesfalls bedrückt oder traurig.
de.wikipedia.org
Bedrückt geht jeder nach Haus oder eilt zu den Waffen.
de.wikipedia.org
Der Prinz merkt aber, dass etwas seine Mutter bedrückt.
de.wikipedia.org
Obwohl es ihn bedrückt, ist er nicht in der Lage, sie vor sich selbst zu schützen.
de.wikipedia.org
Es bedrückt ihn auch, dass es immer noch Arme in der Stadt gibt, obwohl er sie so großzügig unterstützt.
de.wikipedia.org
An einem dort befindlichen Lagerfeuer sitzen alle zwölf Monate des Jahres versammelt und fragen das traurige Mädchen, was sie denn bedrückt.
de.wikipedia.org
In diesem Bild herrscht ein stetiges Kommen und Gehen und alle Gäste haben gute Laune und sind ausgelassen, nur die Braut scheint bedrückt und niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Stimmung ist bedrückt, man spricht von einem neuen Krieg, der in der Luft läge.
de.wikipedia.org
Keiner der Altgläubigen ist, gemäß den Bestimmungen des Vertrags, seines Glaubens wegen verfolgt oder bedrückt worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bedruckt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne