befreien w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła befreien w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака

Tłumaczenia dla hasła befreien w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
разкрепостявам
von der Leibeigenschaft befreien
разкрепостявам
befreien
отмирисвам се
sich vom Geruch befreien
избавям
sich befreien
освобождавам
befreien
освобождавам нкг от робство
jdn von der Sklaverei befreien
освобождавам (отървавам)
befreien
освобождавам от ДДС
von der MwSt. befreien
освобождавам студент от изпит
einen Studenten von der Prüfung befreien [o. freistellen]
освобождавам
sich befreien
освобождавам (отскубвам се)
sich befreien
освобождавам
sich befreien
отърсвам
sich befreien
отърсвам се от влиянието му
sich von seinem Einfluss befreien
чистя
sich von Spielkarten befreien
отървавам
sich befreien

befreien Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn aus etw befreien
избавям нкг от нщ
jdn von etw befreien
опрощавам нкм нщ
jdn von etw befreien (freistellen)
освобождавам
sich (von jdm/etw) befreien
освобождавам се от нкг/нщ
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака
einen Studenten von der Prüfung befreien [o. freistellen]
освобождавам студент от изпит

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
de.wikipedia.org
Die Hinterbliebenen sind so vom eigenen Aufwand befreit, beispielsweise wenn sie ortsfern wohnen.
de.wikipedia.org
1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.
de.wikipedia.org
Bereits hier war er krankheitsbedingt vom Turnen befreit.
de.wikipedia.org
Die Journalisten wurden vorübergehend von politischer Bevormundung befreit.
de.wikipedia.org
Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.
de.wikipedia.org
Die Zufahrtsstraße führt durch 5,4 Kilometer Sperrgebiet des Truppenübungsplatzes und wird für die Besucher regelmäßig von Munitionsresten befreit.
de.wikipedia.org
Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "befreien" w innych językach

Definicje "befreien" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne