dunklen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dunklen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dunklen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
смрачавам
dunkel werden
небето се смрачи
der Himmel wurde dunkel
бродя из тъмните улици
durch die dunklen Straßen herumstreichen
чернея (се)
dunkeln
стъмва се
es wird dunkel
мръква (се)
es wird dunkel
през юни късно (се) мръква
im Juni wird es spät dunkel
потъмнявам
dunkel werden
небето потъмня
der Himmel wurde dunkel
мрачно
dunkel
стана доста мрачно
es ist ziemlich dunkel geworden
тъмнея
dunkel werden
тъмнея
dunkel zu sehen sein

dunklen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es wird dunkel
стъмва се
sich dunkel erinnern
смътно си спомням
jdn im Dunkeln lassen
оставям нкг да се лута
im Dunkeln tappen przen.
действам слепешката
sich nur noch dunkel erinnern
спомням си съвсем смътно
im Dunkeln kann man sich leicht verirren
в тъмното е лесно да се заблудиш
wer erkennt mich schon im Dunkeln?
кой ще ме познае в тъмното?
ich habe mich darin vertieft und nicht gemerkt, dass es dunkel wurde
забравих се и не усетих кога се е стъмнило
im Juni wird es spät dunkel
през юни късно (се) мръква

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So genannte ethnische Melanosen treten bei Menschen dunklen Hauttyps fast regelhaft auf, in der Regel bilateral (auf beiden Augen), bisweilen symmetrisch.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind entweder hellgrün mit einer feinen, pudrigen Bestäubung, oder seltener braun gefärbt mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org
In dunklen und verrauchten Gängen mussten sie sich den Weg nach draußen bahnen.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Kurve oft zu den Extremen hin verändert, um weichere Glanzlichter und weniger sichtbares Rauschen in dunklen Bereichen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er verspricht es ihr und versteckt sich den Tag über im dunklen grausigen Keller der Burg.
de.wikipedia.org
Mundwinkel und Auge sind durch einen dunklen Schläfenstreifen verbunden.
de.wikipedia.org
Häufig sitzt er am Ende einer dunklen oder auch hellen Strieme, die den anderen beiden Arten fehlt.
de.wikipedia.org
In der dunklen Erdeinfüllung der Gruben fanden sich über 6.000 Knochen von Haustieren (wenig Wildtiere) sowie Werkzeuge aus Tierknochen und Geräte aus Feuer- und Felsgestein.
de.wikipedia.org
Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.
de.wikipedia.org
Im Winterkleid ist die dunkle Kappe auf den Hinterkopf und einen dunklen Bereich vor dem Auge reduziert und zudem sehr streifig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne