freigemacht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła freigemacht w niemiecki»bułgarski słowniku

I.frei|machen CZ. cz. przech.

1. freimachen (frankieren):

freimachen

облепвам с марки

2. freimachen pot. (nicht arbeiten):

freimachen

вземам почивен ден

ich habe eine Woche freigemacht pot.

взех една седмица отпуска

II.frei|machen CZ. cz. nieprzech. pot.

freimachen

отървавам се от нщ

III.frei|machen CZ. cz. zwr.

sich freimachen (freie Zeit finden)

освобождавам се

sich freimachen (ausziehen)

разсъбличам се

Tłumaczenia dla hasła freigemacht w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

отвивам

freimachen

изпразвам

freimachen

освобождавам

freimachen

освободих едната си ръка

ich habe mir die eine Hand freigemacht

давам път на нкг

jdm den Weg freimachen

давам път и przen.

den Weg freimachen

freigemacht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich habe eine Woche freigemacht pot.

взех една седмица отпуска

ich habe mir die eine Hand freigemacht

освободих едната си ръка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wurde zu Lasten der Juden Wohnraum für die sogenannte deutschblütige Bevölkerung freigemacht.

de.wikipedia.org

Briefsendungen an die Streitkräfte sind, sofern Sie nicht über die Auslandsbriefkartenschlüsse zum Bestimmungsland weitergeleitet werden müssen, ausreichend frankiert, wenn sie nach den Inland-Gebührensätzen freigemacht sind.

de.wikipedia.org

Die Sitze aus beschichtetem Schichtholz werden in der Regel rot sein, blau gefärbt jedoch jene, die für Gehbeeinträchtigte, Schwangere und Alte freigemacht werden sollen.

de.wikipedia.org

1920 wurde dank deren Einsatz der erste Brief per Frankiermaschine freigemacht und versandt.

de.wikipedia.org

Offene Briefsendungen als Briefe freigemacht waren nicht zu beanstanden.

de.wikipedia.org

Beim Tragen kleinerer Gegenstände wird die rechte Hand rechtzeitig freigemacht.

de.wikipedia.org

So schläft er beispielsweise nicht in seinem eigenen Bett, das er ihr freigemacht hat, oder kocht ihr Lieblingsessen.

de.wikipedia.org

Relikt aus dieser Zeit ist es, dass ein Päckchen auch heute noch mit Briefmarken freigemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Mit der Schließung vieler Industriebetriebe in den 1960er- und 1970er-Jahren wurde ein großer Teil der Ufer für Parks freigemacht und ist heute begehrtes Bauland.

de.wikipedia.org

Diese sind allerdings noch nicht freigemacht und jedes Einschreiben muss somit zusätzlich zum Briefporto entsprechend ergänzt werden.

de.wikipedia.org