fällt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fällt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fällt 3. os. l.poj. cz. ter. von fallen

Zobacz też fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

fallen
падам
fallen lassen (verlassen)
зарязвам, изоставям
fallen lassen (Sache)
зарязвам
fallen lassen (Wort)
казвам
fallen lassen (Wort)
изпускам
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
über etw B. fallen
препъвам се в нщ и падам
zu Boden fallen
падам на земята
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
изпадам в несвяст
jdm ins Wort fallen
прекъсвам нкг
jdm in den Rücken fallen
нападам нкг в гръб
jdm um den Hals fallen
хвърлям се нкм на врата
sie ist nicht auf den Kopf gefallen pot.
тя не пасе трева
sie ist nicht auf den Kopf gefallen pot.
тя не е вчерашна
sie ist nicht auf den Mund gefallen pot.
тя е много устата

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

fallen
падам
fallen lassen (verlassen)
зарязвам, изоставям
fallen lassen (Sache)
зарязвам
fallen lassen (Wort)
казвам
fallen lassen (Wort)
изпускам
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
über etw B. fallen
препъвам се в нщ и падам
zu Boden fallen
падам на земята
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
изпадам в несвяст
jdm ins Wort fallen
прекъсвам нкг
jdm in den Rücken fallen
нападам нкг в гръб
jdm um den Hals fallen
хвърлям се нкм на врата
sie ist nicht auf den Kopf gefallen pot.
тя не пасе трева
sie ist nicht auf den Kopf gefallen pot.
тя не е вчерашна
sie ist nicht auf den Mund gefallen pot.
тя е много устата
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das fällt mir leicht
нщ ми се удава лесно
in Trance fallen
изпадам в транс

Tłumaczenia dla hasła fällt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fällt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mir fällt die Decke auf den Kopf przen. pot. (einsam sein)
самотен съм
mir fällt die Decke auf den Kopf (sich langweilen)
умирам от скука
sein Name fällt mir nicht mehr ein
вече не си спомням името му
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
наследството преминава към законните наследници
das Herz fällt mir in die Hose
падна ми сърцето в петите pot. (изплаших се)
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm przysł.
крушата не пада по-далеч от дървото przysł.
die Betonung fällt auf die erste Silbe
ударението пада върху първата сричка
die Schuld an etw dat fällt auf jdn
вината за нщ пада върху нкг
die Betonung fällt auf die letzte Silbe
ударението пада върху последната сричка
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
наследството преминава към законните наследници

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gerade weil es bei Kernqualitäten um positive Charaktereigenschaften geht, fällt es den Menschen leichter, ihre Existenz anzunehmen und produktiv einzusetzen.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org
Das Tal grenzt im Westen an das höher gelegene Steinigtwolmsdorfer Plateau und fällt von dort nach Osten hin ab.
de.wikipedia.org
Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.
de.wikipedia.org
Die Blütezeit fällt in den Winter bis Vorfrühling.
de.wikipedia.org
Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.
de.wikipedia.org
Mitgliedern der Journalistenverbände werden die Ausweise in der Regel kostenfrei ausgestellt, ansonsten fällt in der Regel eine jährliche Gebühr für Nichtmitglieder an, die je nach Verband unterschiedlich bemessen wird.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Fällt bei einer Zwillingsbereifung ein Reifen aus, so kann die Achslast zumindest kurzzeitig von dem noch intakten Reifen getragen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fällt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne