gegenseitige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gegenseitige w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gegenseitige w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
взаимопомощ
gegenseitige Hilfe
взаимозависимост
gegenseitige Abhängigkeit
взаимозависимост на явленията
gegenseitige Abhängigkeit der Erscheinungen
взаимен (-на)
gegenseitig
взаимни отстъпки [o. компромиси]
gegenseitige Kompromisse
взаимна помощ
gegenseitige Hilfe
взаимно уважение
gegenseitige Achtung
правим си взаимни услуги
sich gegenseitig Dienste erweisen
приподписване
gegenseitige Zeichnung
взаимоизключващи се
sich gegenseitig ausschließend
взаимоизключващи се интереси
sich gegenseitig ausschließende Interessen
взаимно разплащане
gegenseitige Verrechnung

gegenseitige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gegenseitige Verrechnung
взаимно разплащане, клиринг r.m.
gegenseitige Beteiligungen
взаимно участие в акционерен капитал
gegenseitige Patentgewährung
взаимно предоставяне на патент
sich gegenseitig helfen
помагаме си взаимно
sich gegenseitig in etw C. überbieten
надпреварвам се [o. конкурирам се] с нкг в нщ
gegenseitige Zeichnung
приподписване r.n.
gegenseitige Abhängigkeit
зависимост един от друг
RGW (Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe)
СИВ
komm mit, so leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft!
ела с мене да сме си дружина!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Thematisch kreist die Handlung um die gegenseitige Fürsorge innerhalb der Familie und um den kulturellen Identitätsverlust von Auswanderern.
de.wikipedia.org
Der Herzog war bemüht, in seinen Ländern eine gegenseitige Tolerierung beider Konfessionen zu erreichen und drohende konfessionelle Auseinandersetzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Ziel des Zusammenschlusses ist der gegenseitige Erfahrungsaustausch in Forschung und Lehre, gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen, Förderung der Mobilität von Lehrkräften und Studenten sowie die Nutzung von internationalen Förderprogrammen zum Studentenaustausch.
de.wikipedia.org
Die Deutungen des biblischen Begriffs haben sich durch die gegenseitige Abgrenzung von Juden- und Christentum in der Folgezeit immer weiter auseinanderentwickelt.
de.wikipedia.org
Überkreuzkompensation ist bei der Bankbilanzierung die gegenseitige Aufrechnung von Erträgen und Aufwendungen über unterschiedliche Geschäftssparten hinweg.
de.wikipedia.org
Andererseits wird Kartoffel auch als humorvolle gegenseitige Bezeichnung in der Jugend- und Alltagssprache oder in Medien aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Das gegenseitige Einweisen oder Einfluchten wird angewandt, wenn beide Endpunkte nicht zugänglich sind (z. B. Hausecken) oder wegen einer Bodenerhebung nicht gegenseitig sichtbar sind.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Vielmehr seien gegenseitige, gleichwertige Geschenke in der muslimischen Diplomatie üblich und bedeuten einen gegenseitigen Gunstbeweis.
de.wikipedia.org
In den Anfängen war der gegenseitige Respekt, das Zusammengehörigkeitsgefühl und Leidenschaft für Kunst Bindeglieder für das Verhältnis von Galeristin und Künstlern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne