glaub w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glaub w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
felsenfest an etw C. glauben
твърдо вярвам в нщ
dem Glauben abschwören
отричам се (тържествено) от вярата си

Tłumaczenia dla hasła glaub w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
повярвам
glauben
кой би повярвал!
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!
повярвай ми!
glaub mir!
вярвам (приемам за истина)
glauben
вярвай ми!
glaub mir!
вярвам в нщ
an etw akk glauben
вярвам на нкг
an jdn glauben
вярвам на думите на нкг
jds Worten glauben
да не вярваш!
es ist kaum zu glauben!
сам не си вярвам
(an) sich selbst nicht glauben
вярвам
(an Gott) glauben
вярвам в Бога
an Gott glauben
вярвам в духове
an Gespenster glauben
вярвам
glauben
вярвам, че нщ ще стане
an das Gelingen von etw dat glauben
вярвам
glauben
причува ми се
zu hören glauben
не е за вярване
es ist kaum zu glauben
добросъвестно
nach Treu und Glauben
действам добросъвестно
in gutem Glauben [o. bona fide] handeln
действам недобросъвестно
gegen Treu und Glauben verstoßen
вяра в силата на доброто
an das Gute glauben
липса на вяра
Mangel r.m. an Glauben
имам вяра в [o. на] , нкг
jdm restlos glauben
загубвам вяра в нкг/нщ
den Glauben an jdn/etw verlieren
на вяра
auf Treu und Glauben
хващам вяра на нкг
jdm Glauben [o. Vertrauen] schenken
хващам вяра на нкг
jdm glauben [o. zutrauen]

glaub Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wenn man ihn sieht, könnte man glauben …
ако човек го види, може да си помисли …
felsenfest an etw C. glauben
твърдо вярвам в нщ
es ist ein Irrtum zu glauben, dass …
неправилно е да се вярва, че …
das ist nicht zu glauben
това не е за вярване
ich glaub', ich hör' nicht recht! pot.
май не чух съвсем добре! (иронично)
ich kann es kaum glauben
не мога [o. трудно ми е] да го повярвам
ich glaub', mich tritt ein Pferd! slang
много съм изненадан!
Sie können es mir glauben
можете да ми вярвате
an das Gelingen von etw dat glauben
вярвам, че нщ ще стане
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!
кой би повярвал!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ich glaub, er hiess: Der Tee der drei alten Damen.
de.wikipedia.org
Mein Gott, ich glaub, Sie kennen mich genügend, um zu wissen, dass ich nicht der Mensch bin, der sich gerne bei anderen einschmeichelt und partout jammert, um etwas zu erhalten.
de.wikipedia.org
Weitere Filme unter seiner Verantwortung waren unter anderem Unsere Lassie, Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org
Zuletzt stand er für die Komödie Ich glaub’ mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org
1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».
de.wikipedia.org
Nur das erwähnte Lied Liebste glaub an mich wurde hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Wenn ich gemartert werd, so glaub ich's nit, denn ich bin gar gerecht.
de.wikipedia.org
Er hatte Nebenrollen in Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org
Meine Heimkehr wird ein Fest werden für alle, glaub mir, ein Fest.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde das Lied in mehreren Filmen verwendet, etwa in Ich glaub’ mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne