her w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła her w niemiecki»bułgarski słowniku

her [heːɐ̯] PRZYSŁ.

1. her (örtlich):

her

насам

hin und her

насам и натам

von … her

поради

von … her

от гледна точка на …

Geld her! pot.

давай парите!

komm her!

ела тук!

her damit! pot.

дай го!

2. her (zeitlich):

das ist schon lange her

това беше отдавна

es ist ein Jahr her, dass …

мина една година, откакто …

wie lange ist es her, dass …?

колко време мина, откакто …?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hier geht es hoch her

тук е много весело

bei der Diskussion ging es heiß her

дискусията бе разгорещена

Tłumaczenia dla hasła her w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ей малък, ела тук!

komm her, Kleiner!

отвред

von überall (her)

дай два кинта

gib mal zwei Kröten her

лашкам

(hin- und her) schubsen

влакът ни лашка

der Zug schubst uns (hin und her)

снова

hin und her gehen

снова из улиците

auf den Straßen hin und her laufen

подхващам

von unten her fassen

шетам насам и натам

hin und her laufen

фръцкам се

sich hin und her drehen

her Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es ist ein Jahr her, dass …

мина една година, откакто …

wie lange ist es her, dass …?

колко време мина, откакто …?

was mir gehört, gebe ich nicht her

щото е мое, не си го давам

der Hund ist hinter der Katze her

кучето подгони котката

er schickt mich unnütz hin und her

той само ме мота

wo kommst du denn auf einmal her?

откъде се пръкна такъв?

ich bin von der Konstitution her so

конструкцията ми е такава

von der Faulheit rühren viele Laster her

в мързела се коренят много пороци

der Weg windet [o. schlängelt] sich (hin und her)

пътят криволичи

komm kurz [o. mal] her, ich will dich sehen

ела малко да те видя