ihre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ihre w niemiecki»bułgarski słowniku

I.ihr [iːɐ̯] ZAIM. os.

1. ihr (2. pers pl):

ihr

вие

2. ihr sie

ihr (betont)

на нея

ihr (unbetont)

й

II.ihr [iːɐ̯] ZAIM. poss , a. przyd.

1. ihr l.poj. von sie

ihr

неин

2. ihr pl von sie

ihr

техен

Zobacz też sie

sie [ziː] ZAIM. os.

1. sie M. 3. os. l.poj. f:

sie

тя

2. sie M. 3. os. pl:

sie

те

3. sie sie

sie (betont)

нея

sie (unbetont)

я

4. sie sie

sie (betont)

тях

sie (unbetont)

ги

ihre(r, s) ['iːrə, -rɐ, -rəs] ZAIM. poss

1. ihre(r, s) sie

ihre(r, s)

неин, нейна, нейно

ihre(r, s) (pl)

нейни

2. ihre(r, s) sie

ihre(r, s)

техен, тяхна, тяхно

ihre(r, s) (pl)

техни

Zobacz też sie

sie [ziː] ZAIM. os.

1. sie M. 3. os. l.poj. f:

sie

тя

2. sie M. 3. os. pl:

sie

те

3. sie sie

sie (betont)

нея

sie (unbetont)

я

4. sie sie

sie (betont)

тях

sie (unbetont)

ги

Ihre(r, s) ZAIM. poss

Ihre(r, s) l.poj., pl von Sie

Ihre(r, s)

Ваш

Zobacz też Sie

Sie ZAIM. os.

1. Sie M. l.poj., pl (Höflichkeitsform):

Sie

Вие

jdn mit Sie anreden

говоря на нкг на Вие

2. Sie l.poj., pl akk von Sie

Sie

Ви

Ihr ZAIM. poss , a. przyd.

Ihr l.poj., pl von Sie

Ihr

Ваш

Zobacz też Sie

Sie ZAIM. os.

1. Sie M. l.poj., pl (Höflichkeitsform):

Sie

Вие

jdn mit Sie anreden

говоря на нкг на Вие

2. Sie l.poj., pl akk von Sie

Sie

Ви

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ihre Augen sprühten vor Zorn

очите ѝ горяха от яд

ihre Augen sprühten vor Freude

очите ѝ искряха от радост

ich kann ihre Launen nicht mehr ertragen

не мога повече да търпя капризите ѝ

Tłumaczenia dla hasła ihre w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

неин (нѐйна) прит , 3 л., ж

ihre(r, s)

нейната кола

ihr Auto

Нейно Величество

Ihre Majestät

им

ihr

майка им

ihre Mutter

техен (тя̀хна) прит , 3 л.

ihr

тя нежно го притисна към гръдта си

sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust

ihre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit

тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия

ich kann ihre Launen nicht mehr ertragen

не мога повече да търпя капризите ѝ

sie ist weitaus schöner als ihre Schwester

тя е далеч по-хубава от сестра си

sie zieht ihre Tochter immer hübsch an

тя непрекъснато докарва дъщеря си

sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust

тя нежно го притисна към гръдта си

die Zuschauer werden gebeten, ihre Plätze einzunehmen

зрителите бяха помолени да заемат местата си

ihre Stimmer erinnert mich an meine Schwester

гласът ѝ ми напомня за сестра ми

ich habe ihre Stimmen von weitem gehört

дочух гласовете им

die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren

адаптирам дейността си към техните изисквания

hll. Kyrill und Method und ihre Schüler

Св. Седмочисленици

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org

Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Stimmbandversagens musste sie ihre Auftrittsserie 2012 unterbrechen.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.

de.wikipedia.org

Wie alle Pythonartigen sind sie ungiftig und töten ihre Beute durch Umschlingen.

de.wikipedia.org

Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.

de.wikipedia.org

2013 wurde ihre Zahl auf 23–76 oder 20 % der Gesamtpopulation geschätzt.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org

Die Diskuswulst ist gleich breit wie ihre Öffnung.

de.wikipedia.org