interessiert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interessiert w niemiecki»bułgarski słowniku

I.interessiert [ɪnt(ə)rɛ'siːɐ̯t] PRZYM.

interessiert

интересуващ се

interessiert

заинтересован

kulturell interessiert sein

имам културни интереси

an etw/jdm interessiert sein

заинтересован съм от нщ/нкг

sich interessiert zeigen

показвам заинтересованост

ich bin nicht daran interessiert, dass

нямам интерес да

II.interessiert [ɪnt(ə)rɛ'siːɐ̯t] PRZYSŁ.

interessiert

заинтересовано

interessieren <ohne ge-> [ɪnt(ə)rɛ'siːrən] CZ. cz. przech.

interessieren

интересувам

sich für jdn/etw interessieren

интересувам се от нкг/нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jdn brennend interessieren

интересувам нкг страшно много

wofür interessieren Sie sich?

от какво се интересувате?

Tłumaczenia dla hasła interessiert w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

заинтересован (-а)

interessiert

не съм заинтересован от нщ

an etw dat nicht interessiert sein

интересувам

interessieren

това ме интересува много

das interessiert mich sehr

интересувам

sich interessieren

интересувам се от политика

sich für Politik interessieren

този проблем ме вълнува

dieses Problem interessiert mich

аз, първо, не Ви познавам и, второ, не ме интересувате

erstens kenne ich Sie nicht, und zweitens interessieren Sie mich nicht

умрял съм за нкг/нщ

jd/etw interessiert mich nicht die Bohne

интересувам се живо от нщ

sich lebhaft für etw akk interessieren

interessiert Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kulturell interessiert sein

имам културни интереси

an etw/jdm interessiert sein

заинтересован съм от нщ/нкг

sich interessiert zeigen

показвам заинтересованост

ich bin nicht daran interessiert, dass

нямам интерес да

wofür interessieren Sie sich?

от какво се интересувате?

jdn brennend interessieren

интересувам нкг страшно много

sich für jdn/etw interessieren

интересувам се от нкг/нщ

sich lebhaft für etw akk interessieren

интересувам се живо от нщ

an etw dat nicht interessiert sein

не съм заинтересован от нщ

jd/etw interessiert mich nicht die Bohne

умрял съм за нкг/нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor hatte sie sich eher für Karate und Kickboxen interessiert und nur nebenbei Fußball gespielt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war sie an Röntgentechnik interessiert und entwickelte Filter für den monochromatischen Röntgeneffekt.

de.wikipedia.org

Sie buhlt um die Gunst des Zahnarztes, doch der ist nicht an einer festen Beziehung interessiert.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.

de.wikipedia.org

Er war auch stark an den Techniken der Musikreproduktion interessiert und legte sehr viel Wert auf die Berichterstattung der Medien über klassische Musik.

de.wikipedia.org

Der Spekulant ist am Spekulationsobjekt nicht interessiert, sondern ausschließlich am erwarteten Gewinn.

de.wikipedia.org

Sie sagt, sie sei eine Sozialwissenschaftlerin, die sich für menschliche Zusammenhänge interessiert.

de.wikipedia.org

Beide sind, im Gegensatz zu Vater und Sohn, unpolitisch und eher an gesellschaftlichen Unterhaltungen wie Kino- und Restaurantbesuchen sowie Konversationen mit Freundinnen interessiert (Kap.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich besonders für politische Experimente, die Gewalt einzuhegen und spezifische Ideen und Institutionen zu ihrer Überwindung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich für die Organisation von Erinnerung und die Verortung und Kontextualisierung von Ereignissen.

de.wikipedia.org