kleiden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kleiden w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich unkonventionell kleiden
обличам се неконвенционално

Tłumaczenia dla hasła kleiden w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kleiden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich unkonventionell kleiden
обличам се неконвенционално
in Worte kleiden
обличам в думи
das Kleid schmiegt sich an den Körper
роклята плътно прилепва към тялото
das Kleid ist vorteilhaft für Sie
роклята подчертава добрите Ви страни
das Kleid ist sehr unvorteilhaft für dich
роклята не ти отива
sich wie ein junges Mädchen kleiden [o. herausputzen]
докарвам се като младо момиче
der Wein ergoss sich über ihr Kleid
виното се изля върху роклята ѝ
sich nach der letzten Mode kleiden
нося се по последна мода
wo hast du dieses Kleid aufgetrieben?
откъде изкопа тази рокля?
das Kleid um einige Zentimeter kürzen
подкъсявам роклята с няколко сантиметра

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Statue zeigt die stehende Königin in ein langes, weites Gewand gekleidet.
de.wikipedia.org
Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.
de.wikipedia.org
Das Personal am Eingang zum eigentlichen Vorführsaal war nach Motiven des jeweiligen Films gekleidet; man geleitete den Gast persönlich zu seinem Platz.
de.wikipedia.org
Ihre Vereine erfüllten die gesetzlichen Bestimmungen und die Männer kleideten sich modern und ließen auch keine Bärte stehen.
de.wikipedia.org
Der König, in einen syrischen Wulstmantel gekleidet, sitzt auf einem Thron, dem Löwen zur Seite stehen.
de.wikipedia.org
Gekleidet ist sie in einen langen Mantel, trägt einen Schleier und hält auch, vor allem in der nachantiken Kunst, eine Leier.
de.wikipedia.org
Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.
de.wikipedia.org
Der König ist in einen einfachen Uniformrock mit roten Mantelaufschlägen und rotem Stehkragen gekleidet, trägt keine Orden und lehnt sich an die Platte seines Schreibtisches.
de.wikipedia.org
Viele dieser Völker kleiden sich noch in traditionelle Trachten.
de.wikipedia.org
Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kleiden" w innych językach

Definicje "kleiden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne