lange w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lange w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lange <länger, am längsten> ['laŋə] PRZYSŁ. (lange Zeit)

lange
дълго
lange dauern
трае [o. продължава] дълго
lange brauchen, um etw zu tun
трябва ми (доста) време, за да направя нщ
es nicht mehr lange machen pot.
няма да го бъде дълго
schon lange
отдавна вече
so lange wie
толкова дълго, колкото
es ist schon lange her
това беше отдавна
es ist noch lange nicht gesagt, dass …
съвсем не е казано, че …
warten Sie schon lange?
отдавна ли чакате?
da kannst du lange warten! pot.
(ще) има да чакаш! (напразно)
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
lange ausbleiben
не се прибирам дълго време
lange ausbleiben (überfällig sein)
закъснявам
lange ausbleiben (überfällig sein)
бавя се

Tłumaczenia dla hasła lange w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lange Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie lange ist es her, dass …?
колко време мина, откакто …?
was schätzt du, wieviel/wie lange …?
как смяташ колко/докога …?
es sollte nicht lange dauern, bis …
няма да мине много време, докато …
lange genug haben wir auf dich gewartet!
доста сме те чакали!
ich darf bleiben, so lange ich will
мога да остана, колкото искам
man hat ihn für lange Zeit eingesperrt
затвориха го задълго
eine lange Passage aus der Rede zitieren
цитирам един дълъг пасаж от речта
er wird noch lange an mich denken
той дълго ще ме помни
das schöne Wetter hielt nicht lange an
хубавото време не се задържа дълго
er hält sich lange im Haus auf
той се бави дълго в къщата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.
de.wikipedia.org
In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.
de.wikipedia.org
Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.
de.wikipedia.org
Es folgte eine lange Tournee welche bis 2005 dauerte.
de.wikipedia.org
Neben dem Speiseraum lag der 5,30 Meter lange Buffettrakt mit Theke und die 3,90 Meter lange Küche inklusive Vorratsraum.
de.wikipedia.org
Die Unterseite weist 1–4 mm lange "Stacheln" auf.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lange" w innych językach

Definicje "lange" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne