langt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła langt w niemiecki»bułgarski słowniku

I.langen CZ. cz. nieprzech.

1. langen pot. (ausreichen):

langen

стигам

langen

достатъчен съм

mir langt's!, jetzt langt's (mir) aber! pot.

писна ми! (търпението ми се изчерпа)

das langt

стига, достатъчно е

2. langen (greifen):

langen

посягам

nach etw langen

посягам към нщ

3. langen (sich erstrecken):

langen

простирам се

langen

разпростирам се

II.langen CZ. cz. przech.

1. langen (reichen):

langen

подавам

jdm eine langen pot.

зашивам нкм един (шамар)

2. langen (nehmen, holen):

langen

протягам се да взема

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

den lieben langen Tag pot.

през целия божи ден

langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn

много приказки за нищо

Tłumaczenia dla hasła langt w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

шал с дълги ресни

Schal r.m. mit langen Fransen

той оздравя след дълго боледуване

er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]

лебедът има дълга шия

der Schwan hat einen langen Hals

посягам

nach etw dat greifen langen

посягам да взема книгата

nach dem Buch langen

пътят много заобикаля

der Weg macht einen langen Umweg

бия път (пътувам дълго)

einen langen Weg zurücklegen

langt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den lieben langen Tag pot.

през целия божи ден

das langt

стига, достатъчно е

nach etw langen

посягам към нщ

jdm eine langen pot.

зашивам нкм един (шамар)

langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn

много приказки за нищо

nach etw dat greifen langen

посягам

Schal r.m. mit langen Fransen

шал с дълги ресни

der Schwan hat einen langen Hals

лебедът има дълга шия

er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]

той оздравя след дълго боледуване

der Weg macht einen langen Umweg

пътят много заобикаля

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da dieser glaubt, dass sein unschuldiges Töchterlein der Sittenlosigkeit und Amoral ausgesetzt sein könnte, langt er kurzerhand zu und streckt den Nächstbesten mit einem Faustschlag nieder.

de.wikipedia.org