miteinander w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła miteinander w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
miteinander konkurrieren
състезаваме се [o. мерим сили] (един с друг)
sie haben etwas miteinander pot.
между тях има нещо (любовна връзка)

Tłumaczenia dla hasła miteinander w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

miteinander Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie haben etwas miteinander pot.
между тях има нещо (любовна връзка)
miteinander reden
говорим един с друг
alle miteinander
всички заедно
miteinander konkurrieren
състезаваме се [o. мерим сили] (един с друг)
wir sind im Streit und reden nicht miteinander
скарани сме и не си говорим
sie gehen schon jahrelang miteinander, aber heiraten nicht
вече толкова години се мъкнат заедно, а не се женят
wir leben in vollkommener Harmonie (miteinander)
между нас има пълна хармония
komm, lass uns (ein Weilchen) miteinander reden [o. sprechen] !
ела да поговорим!
die Klosterbrüder kamen miteinander nicht gut aus
братята в манастира не се погаждаха
das Denken und das Reden sind untrennbar miteinander verbunden
мисленето е неразделно свързано с говора

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.
de.wikipedia.org
Flügel und Rahmen werden über Fensterbeschläge miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.
de.wikipedia.org
Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung sind langfristige und komplex miteinander verwobene Themen.
de.wikipedia.org
Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.
de.wikipedia.org
So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "miteinander" w innych językach

Definicje "miteinander" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne