solche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła solche w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ein solcher …/eine solche …

един такъв …/една такава …

ich habe solche Angst

изпитвам такъв страх

ich habe solche Angst

толкова ме е страх

es gibt solche und solche pot.

има ги всякакви

sie ist es nicht wert, dass man sich solche Sorgen um sie macht

(тя) не заслужава, човек да се притеснява толкова много за нея

Tłumaczenia dla hasła solche w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

такива

solche

онакъв (-а̀ва)

solche(r, s)

такава

(eine) solche

как ще квалифицирате подобна постъпка?

wie qualifizieren Sie eine solche Tat?

такъв (-а̀ва)

solche(r, s)

един такъв …/една такава …

ein solcher …/eine solche …

сит съм на такива обещания

solche Versprechungen satt haben

не мога да му доверя такива важни документи

ihm kann ich solche wichtigen Papiere nicht anvertrauen

защо ми задаваш такива въпроси?

warum stellst du mir solche Fragen?

solche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie ist es nicht wert, dass man sich solche Sorgen um sie macht

(тя) не заслужава, човек да се притеснява толкова много за нея

ein solcher …/eine solche …

един такъв …/една такава …

ich habe solche Angst

изпитвам такъв страх

ich habe solche Angst

толкова ме е страх

es gibt solche und solche pot.

има ги всякакви

warum stellst du mir solche Fragen?

защо ми задаваш такива въпроси?

solche Menschen sind fast nicht mehr anzutreffen

такива хора вече не се срещат

ihm kann ich solche wichtigen Papiere nicht anvertrauen

не мога да му доверя такива важни документи

wie qualifizieren Sie eine solche Tat?

как ще квалифицирате подобна постъпка?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.

de.wikipedia.org

Solche Grundwasser durchfluteten Böden mit nur schwachem Permafrost kommen meist an Hängen und am Boden von Tälern sowie in den Übergängen zwischen Hangsedimenten und Talfülllagerstätten vor.

de.wikipedia.org

Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.

de.wikipedia.org

Solche Fruchtbecher umgeben beispielsweise die Bucheckern, Eicheln (hier auch Hütchen) oder Esskastanien.

de.wikipedia.org

In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.

de.wikipedia.org

Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.

de.wikipedia.org

Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Kritiker hielten solche Vergleiche für abwegig und sahen bei einer starken Stellung des Präsidenten die Gewaltenteilung in der Praxis nicht mehr als gewährleistet an.

de.wikipedia.org