stehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stehen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stehen <steht, stand, gestanden> ['ʃteːən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. stehen:

stehen (sein)
стоя
stehen (sich befinden)
намирам се
stehen (frei sein)
свободен съм
stehen (zugänglich sein)
достъпен съм
das Geld steht auf dem Konto FIN.
парите са в наличност по сметка
leer stehend
празен
leer stehend
свободен
über etw C. stehen przen.
стоя над нщ
unter Wasser stehen
наводнен съм
unter jds Leitung stehen
под нечие ръководство съм
Tränen standen ihm in den Augen
очите му бяха пълни със сълзи
es steht mir bis hier (oben) przen. pot.
до гуша ми дойде
wie steht's? (wie geht's)
как е?
wie steht's? (wie geht's)
как вървят работите?

II.stehen <steht, stand, gestanden> ['ʃteːən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
unentschieden enden [o. stehen]
завършвам при равен резултат
unentschieden stehen
равен резултат
unentschieden stehen
реми r.n.
im Berufsleben stehen
упражнявам професия
im Berufsleben stehen
работя дадена професия
Spalier stehen
стоя в [o. образувал съм] шпалир
unter Mordverdacht stehen
заподозрян съм в убийство
unter Hypnose stehen
под хипноза съм
wie angewurzelt stehen bleiben
заставам [o. спирам] като закован
unter Naturschutz stehen
намирам се под закрила на Закона за защита на природата
unter jds Fuchtel stehen pot.
намирам се под опеката на нкг

Tłumaczenia dla hasła stehen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

stehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm mit Rat und Tat zur Seite stehen
помагам нкм, колкото мога
das wird dich teuer zu stehen kommen przen.
това ще ти излезе скъпо
mit beiden Beinen auf der Erde stehen przen.
стоя здраво на краката си
jdm Konkurrenz machen, mit jdm in Konkurrenz treten [o. stehen]
конкурирам се с нкг
mit einem Bein [o. Fuß] im Grabe stehen pot.
с единия крак съм в гроба
mit jdm Kontakt haben, mit jdm in Kontakt stehen
в контакт съм с нкг
die Ereignisse stehen schon vor ihrer Entscheidung
събитията вече са назрели
das ist mir teuer zu stehen gekommen
излиза ми през носа
an der Spitze von etw dat stehen/sein
стоя/съм начело на нщ
es läuft eine Zeitlang und bleibt stehen
ще работи донякъде и ще спре

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Außenbereich stehen eine 400-Meter-Tartanbahn, ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tennisplätze und ein Aschenfeldplatz zur Verfügung, im Innenbereich ein vollwertiges Wiesensportfeld.
de.wikipedia.org
Das fünfte Geschütz stand auf dem hinteren Deckshaus.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org
Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stehen" w innych językach

Definicje "stehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne