verkrallen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verkrallen w bułgarski»niemiecki słowniku

verkrallen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

забивам нокти/зъби в нщ
sich in etw akk verkrallen/verbeißen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gibt keiner der Kontrahenten nach, verkrallen sich beide ineinander und versuchen, den Gegner am Boden festzuhalten und ihm die Augen auszuhacken.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment sprang die Schiffskatze auf seinen Kopf und verkrallte sich in seinen Haaren.
de.wikipedia.org
Oft beginnen Kämpfe in der Luft bis die Vögel auf den Boden fallen, sich mit den Füßen ineinander verkrallen und aufeinander einhacken.
de.wikipedia.org
Diese Spatulae können sich in den kleinsten Unebenheiten eines Substrates verkrallen, weswegen Phelsumen auch an scheinbar glatten Oberflächen haften können.
de.wikipedia.org
Während der Balzzeit zeigen Weißbauchseeadler von lauten Ruffolgen begleitete Schauflüge mit eindrucksvollen Flugmanövern, unter anderem mit gegenseitigem Verkrallen und Abtrudeln.
de.wikipedia.org
Weitere Formen des Ultraschallschweißens sind das Ultraschall- Nieten, -Verkrallen und -Bördeln.
de.wikipedia.org
Die scharfkantigen lamellenartigen Flügel des Rings erlauben das Einstecken des Rohrs und verkrallen sich beim Auftreten von Zugkräften wie Widerhaken auf dessen Außenseite.
de.wikipedia.org
Die feinen Anteile der ersten Schicht verkrallen sich durch die Anprallenergie mit dem Untergrund, wodurch sich eine tragfähige Haftbrücke für die nachfolgend aufgetragenen Schichten ergibt.
de.wikipedia.org
Die beiden verkrallen sich ineinander, fallen dabei unter heftigen Flügelschlagen auf den Boden und versuchen sich gegenseitig Schnabelhiebe beizubringen.
de.wikipedia.org
Beide Hudsonelstern versuchen dann laut krächzend den jeweils anderen mit den Füßen zu treten oder sich ineinander zu verkrallen, während umstehende Artgenossen die Szene mit lautstarken Rufen begleiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verkrallen" w innych językach

Definicje "verkrallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne