verschütt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verschütt w niemiecki»bułgarski słowniku

verschütten <ohne ge-> CZ. cz. przech.

1. verschütten (versehentlich ausschütten):

verschütten

разливам

verschütten

разсипвам

verschütten

посипвам

2. verschütten (unter sich begraben):

verschütten

затрупвам

Tłumaczenia dla hasła verschütt w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

затривам

verschütt gehen

къде се е затрила тази книга?

wo ist denn dieses Buch verschütt [o. verloren] gegangen?

затривам

verschütt gehen

момчето

der Junge ist verschütt gegangen [o. umgekommen]

разплисквам

verschütten

проливам

verschütten

изливам

verschütten

изливам млякото

Milch verschütten

разсипвам

verschütten

разсипвам брашно

Mehl verschütten

засипвам

verschütten

разливам

verschütten

заривам

verschütten

изсипвам

verschütten

verschütt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wo ist denn dieses Buch verschütt [o. verloren] gegangen?

къде се е затрила тази книга?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Soldat wird während des Kriegs in seinem Unterstand verschüttet.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite befinden sich Mauerreste des Palas mit einer Wendeltreppe, die in einen verschütteten Keller führte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er verschüttet und schwer verwundet wegen seiner Verletzungen aus dem Kriegsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Die Straße war auf einer Länge von gut 50 Metern verschüttet.

de.wikipedia.org

Vergleichende Forschungen belegen immer wieder, dass solche starken Impulse nachwirken, selbst wenn sie zeitweise verschüttet sind.

de.wikipedia.org

Als einigermaßen aussagekräftig erwies sich die indirekte Datierung von abgebrochenen und verschütteten Felsbildern mittels Radiokarbonmethode.

de.wikipedia.org

Letzteres war bereits 1881 erbaut worden, war aber 1888 durch Lawinen verschüttet worden.

de.wikipedia.org

Seine volle Länge wurde nicht festgestellt, da er etwa 15,0 m vom Zugang entfernt mit Erde und Steinen verschüttet war.

de.wikipedia.org

Die verschütteten Bergleute wurden mit einer modifizierten Version der Dahlbuschbombe einzeln gerettet.

de.wikipedia.org

Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.

de.wikipedia.org