viele w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viele w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
viel
много
viel kosten
струвам много
viel zu tun haben
имам много работа
viel besser/schneller/weiter
много по-добре/по-бързо/по-далече
sehr viel
доста много
so viel
толкова много
so viel wie [o. als]
толкова, колкото
noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel
още веднъж [o. два/три пъти] по толкова
so viel ist sicher [o. steht fest] , dass …
поне (едно/това) е сигурно, че …
wie viel
колко
wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden
колкото и да печели, все не е доволен
wie viel schöner wäre die Welt, wenn …
колко по-хубав би бил светът, ако …
wie viel Uhr ist es?
колко е часът?
ziemlich viel
доста много
zu viel
твърде много
einer zu viel
един в повече
viel zu viel
премного
viel zu viel
прекалено много
das ist zu viel des Guten iron.
това е вече прекалено
da kriege ich zu viel
в такива случаи побеснявам [o. не издържам]
mir ist heute alles zu viel pot.
днес всичко ми идва в повече
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
am Wegrand blühen viele Blumen
покрай пътя цъфтят много цветя

Tłumaczenia dla hasła viele w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
многословие
viele Worte
имам много завистници
viele Neider haben
любовчийка
Frau r.ż. , die viele Liebschaften hat
минавам през много перипетии
viele Hürden nehmen
сеирджии много, работници малко
viele Schaulustige, wenige Arbeiter
колкото
so viel(e), wie …
донесох, колкото ми поръчахте
ich habe so viele gebracht, wie Sie bestellt haben
много-
viel-
безчет
unzählig viel
безчет звезди на небето
unzählig viele Sterne am Himmel

viele Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit dem Vertrag sind viele Bedingungen verknüpft
договорът е обвързан с много условия
achtmal so viel(e)
осем пъти повече
wo bringen wir so viele Gäste unter?
къде ще сместим толкова гости?
durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren
преброждам половината свят/много страни
auf dem Abendessen gab es viele Delikatessen
на вечерята имаше много вкуснотии
etw nom hat mir viele schlaflose Nächte gekostet
правя нщ с цената на много безсънни нощи
von der Faulheit rühren viele Laster her
в мързела се коренят много пороци
auf der Massenkundgebung kamen viele Menschen zusammen
на митинга се стекоха хиляди хора
es wird viele Buhrufe gegen mich geben!
всички ще зейнат срещу мен!
in der Sendung riefen viele Hörer an
на ефирния телефон се обадиха много слушатели

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit seinem Inkrafttreten hat das StGB viele Revisionen durchlaufen.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.
de.wikipedia.org
Er zog sich vorwiegend aus familiären Gründen für viele Jahre von der Bewegung zurück.
de.wikipedia.org
Viele Teile waren identisch mit denen der Reihen 387.0 und 486.0 (z. B. Drehgestelle).
de.wikipedia.org
Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.
de.wikipedia.org
Viele Bibliotheken lagern einen Teil ihres Bestandes in Magazinen.
de.wikipedia.org
Je nach Funktionsumfang der Systeme kann es hier viele Umsetzungsvarianten geben.
de.wikipedia.org
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org
Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.
de.wikipedia.org
An der Wasseroberfläche befinden sich viele nährstoffreiche Kleinstlebewesen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "viele" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne