zwei w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zwei w niemiecki»bułgarski słowniku

zwei [t͜svaɪ] LICZ.

zwei

две

(nur) wir zwei

(само) ние двамата

sie arbeitet für zwei

тя работи за двама

Zobacz też acht

acht [axt] LICZ.

acht

осем

die ersten/letzten/nächsten acht

първите/последните/следващите осем

zu achten [o. acht]

по осем

mit acht (Jahren)

на осем години

sie ist acht (Jahre)

тя е на осем години [o. осемгодишна]

es ist acht Uhr

часът е осем

fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)

осем без/и пет

acht Uhr acht

осем часа и осем минути

halb acht

седем и половина часа̀, 7.30 ч.

um/gegen acht

в/около осем

alle acht Tage

на всеки осем дена

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

vor acht Tagen

преди осем дена

in acht Tagen

след осем дена (предстоящи)

nach acht Tagen

след осем дена (вече изминали)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

(резултатът е) осем на пет (8:5)

acht mal drei sind gleich 24

осем по три прави [o. е] 24

das kostet acht Euro

това струва осем евро

Zwei <-, -en> RZ. r.ż.

1. Zwei (Zahl):

Zwei

двойка r.ż.

2. Zwei (Schulnote: gut):

Zwei

много добър (5)

Zobacz też Acht², Acht¹

AchtNP² <-> kein Pl RZ. r.ż.

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

внимание r.n.

auf jdn/etw B., Acht geben

обръщам внимание на нкг/нщ

gib Acht, dass du nicht fällst!

внимавай да не паднеш!

außer Acht lassen

не обръщам внимание

in Acht nehmen

пазя се от нкг/нщ

2. Acht HIST. (Bann):

Acht

изключване r.n.

Acht

отлъчване r.n.

Acht¹ <-, -en> [axt] RZ. r.ż. (Zahl, Buslinie, etc)

Acht

осмица r.ż.

Zwei-, zwei- (in Zusammensetzungen)

Zwei-

дву-, две-

Zobacz też Acht-

Acht-, acht- (in Zusammensetzungen)

Acht-

осем-, осмо-

Tłumaczenia dla hasła zwei w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

две-

zwei-

дву-

zwei-

два-

zwei-

две стотни

zwei Hundertstel

два кубика дърва

zwei Kubikmeter Holz

две пети

zwei Fünftel

две глави кромид

zwei Zwiebeln

zwei Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es waren zwei- bis dreihundert Personen anwesend

присъстваха две до три хиляди души

die Kinder stellten sich je zwei und zwei [o. paarweise] auf

децата се подредиха по двама

bei dem Treffen traten zwei Redner auf

на срещата се изказаха двама оратори

in die Flasche gehen [o. passen] zwei Liter hinein

в бутилката се побират два литра

zwei plus zwei ist gleich vier

две плюс две е равно на четири

zwei und zwei (ist) gleich vier

две и две е равно на четири

wir sind zu Hause zwei Männer und zwei Frauen

у дома сме трима мъже и две жени

so sicher wie zwei mal zwei vier ist

като две и две четири pot. (точно, ясно)

wir wohnen in zwei Zimmern mit Küche

живеем в две стаи и кухня

man hat uns in zwei Zimmern zusammengedrängt

сгъстиха ни в две стаи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem bietet er zwei Geschütze, womit sich die Spieler auch verteidigen können.

de.wikipedia.org

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org

Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.

de.wikipedia.org

In den Kreuzwinkeln befindet sich ein goldener Doppelring mit je zwei goldenen Kugeln, die durch einen Strahlenspitze getrennt sind.

de.wikipedia.org

1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.

de.wikipedia.org

Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.

de.wikipedia.org

Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1560 und besteht aus zwei Gebäudeteilen.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org