überzeugt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła überzeugt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.überzeugen <ohne ge-> [yːbɐ't͜sɔɪgən] CZ. cz. przech. (durch Gründe, Beweise)

Pokaż tabele koniugacji

II.überzeugen <ohne ge-> [yːbɐ't͜sɔɪgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła überzeugt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
убедено
überzeugt
убеден (-а)
überzeugt
убеден съм в нщ
von etw dat überzeugt sein
убеден съм, че …
überzeugt sein, dass …
убеден съм в правотата си
von seinem Recht überzeugt sein
уверен (-а)
überzeugt
твърдо съм уверен, че …
ich bin fest davon überzeugt, dass …
убеждавам
überzeugen
убеждавам нкг, че …
jdn (davon) überzeugen, dass …
убеждавам
sich (von etw dat ) überzeugen
все повече се убеждавам, че …
sich immer mehr davon überzeugen, dass …
убеждавам нкг в противното
jdn von dem Gegenteil überzeugen
уверявам
sich überzeugen
уверих се в правотата на думите му
ich habe mich von der Richtigkeit seiner Worte überzeugt
сигурен (-на)
überzeugt
сигурен съм, че ще спечеля
ich bin überzeugt [o. mir sicher] , dass ich gewinnen werde

überzeugt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fest davon überzeugt sein, dass …
твърдо съм убеден в това, че …
ich bin davon überzeugt, dass …
убеден съм [o. уверен съм] в това, че …
sehr von sich selbst überzeugt sein
твърде съм самоуверен, имам голямо мнение за себе си
ich habe mich von der Richtigkeit seiner Worte überzeugt
уверих се в правотата на думите му
sich immer mehr davon überzeugen, dass …
все повече се убеждавам, че …
ich bin fest davon überzeugt, dass …
твърдо съм уверен, че …
von etw dat überzeugt sein
убеден съм в нщ
ich bin überzeugt [o. mir sicher] , dass ich gewinnen werde
сигурен съм, че ще спечеля
mit vielen Argumenten zu überzeugen versuchen
от девет кладенеца вода изваждам pot.
ich ließ mich von ihm überzeugen
оставих се да ме убеди

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.
de.wikipedia.org
Außerdem wüssten ihre Eltern nichts von ihrer Erkrankung, denn sie ist überzeugt, dass diese sie hassen.
de.wikipedia.org
Tempels war davon überzeugt, dass alle Afrikaner gleich denken.
de.wikipedia.org
Publikum und Kritiker waren nicht überzeugt von diesem Werk.
de.wikipedia.org
Schon während des Studiums setzte sie sich für den Sport ein, von dessen gesellschaftsverändernder Wirkung sie überzeugt ist.
de.wikipedia.org
Sie waren überzeugt, dass sie innerhalb der Armee niemand schützen würde.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde er aufgrund seiner Statur von einem Fotografen in der Zuschauermenge bemerkt und von ebendiesem überzeugt selbst am Wettbewerb teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Man überzeugt sich, dass die projektive Abbildung tatsächlich die behauptete Eigenschaft besitzt.
de.wikipedia.org
Technisch betrachtet überzeugt sich der Wachvorgesetzte bei der Vergatterung von der vollzähligen Anwesenheit und Dienstfähigkeit der ihm unterstellten Soldaten.
de.wikipedia.org
Mit einer Abmagerungskur über elf Tage habe er das Militär überzeugt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überzeugt" w innych językach

Definicje "überzeugt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne