връзка w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła връзка w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

връ̀зк|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

4. връзка:

връзка (взаимна зависимост)
Zusammenhang r.m.
връзка (взаимна зависимост)
Bezug r.m.
връзка (отношение)
Relation r.ż.
връзка (отношение)
Beziehung r.ż.
връзка (отношение)
Verbindung r.ż.
връзка между нщ и нщ
Relation [o. Beziehung] zwischen etw dat
връзка между теорията и практиката
Verbindung zwischen Theorie und Praxis
логическа връзка
logischer Zusammenhang
това няма никаква връзка с въпроса
das bezieht sich nicht auf die Frage
това няма никаква връзка с въпроса
das steht nicht in Verbindung mit dieser Frage

5. връзка:

връзка (взаимоотношения)
Beziehung r.ż.
връзка (контакти)
Verbindung r.ż.
връзка (контакти)
Kontakt r.m.
влизам във връзка с нкг
mit jdm in Verbindung treten
влизам във връзка с нкг
sich mit jdm in Verbindung setzen
влизам във връзка с нкг
mit jdm Kontakt aufnehmen
духовна връзка
geistige Beziehung
имам/нямам връзка с нкг
mit jdm eine/keine Beziehung haben
поддържам връзка с нкг
die Beziehung mit jdm pflegen
прекратявам [o. прекъсвам] , връзките си с нкг
die Beziehungen zu jdm abbrechen
приятелски връзки
freundschaftliche Beziehungen
роднински връзки
Verwandtschaftsbeziehungen
търговски връзки
Handelsbeziehungen
ще държим връзка
wir bleiben in Verbindung

Tłumaczenia dla hasła връзка w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

връзка Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

разноски във връзка с повдигнатото частно обвинение
Nebenklagekosten
елемент r.m. [o. момент r.m. ] , с който се прави (логическа) връзка
Anknüpfungsmoment
прекъсвам телефонна връзка, затварям (слушалката на) телефона
den Telefonhörer aufhängen
за супа (връзка от морков, целина, магданоз)
Suppengrün
автобусна връзка с летище, гара или пристанище
Zubringerdienst
нещо, с което се прави (логическа) връзка
Anknüpfungsgegenstand
инструкции r.ż. мн (на купувача) във връзка с доставката
Lieferanweisung
път r.m. , който прави връзка с главното шосе
Auffahrt (Auffahrtsstraße)
доставка до дома във връзка с празненство
Partyservice
сделка, сключена във връзка с дейността/управлението
unternehmensbezogenes Geschäft

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

bułgarski

Przetłumacz "връзка" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne