ѝ w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ѝ w bułgarski»niemiecki słowniku

I.и² SPÓJ.

1. и (съединяване):

и

und

две и две прави четири

zwei und zwei ist vier

ден и нощ

Tag und Nacht

ела тук, и то веднага!

komm her, und zwar sofort!

и други, и др.

und andere

и други, и др.

u. a.

и обратно

und umgekehrt

и особено

und besonders

и прочие, и пр.

und ähnliches

и прочие, и пр.

u. ä.

и то, и по-точно

und zwar

и тъй нататък, и т. н.

und so weiter

и тъй нататък, и т. н.

usw.

има хора и хора

es gibt Leute und Leute

метър и 20 см

ein Meter und 20 cm

приятели и познати

Freunde und Bekannte

2. и (също):

и

auch

и ти си като тях

du bist auch so einer

и тук е студено

auch hier ist es kalt

zwroty:

ако [o. дори] и да

wenn auch

и така

und so

както …, така и …

sowohl … als auch …

колкото и да

soviel auch

макар и да

obwohl auch

не само, но и

nicht nur, sondern auch

II.и² WK

1. и (досада, яд):

и

oh

е и?

na und?

и, колко жалко!

oh, wie schade!

и, колко си невъзпитан!

oh, du bist aber unhöflich!

2. и (учудване, изненада):

и

ah

и

ach

и, колко е хубаво!

ah, ist das schön!

III.и² ZAIM. ударено

1. и лич кратка форма от на нея

и

ihr

казах ѝ

ich sagte ihr

2. и прит кратка форма от неин

и

ihr

майка ѝ

ihre Mutter

Zobacz też нѐин

нѐин (нѐйна)

неин нѐйно <нѐйни> ZAIM.:

неин (нѐйна) прит , 3 л., ж

ihre(r, s)

нейната кола

ihr Auto

Нейно Величество

Ihre Majestät

И, и.

И skrót od изток

И

O

Zobacz też ѝзток

ѝзток <-ът> RZ. r.m. без мн GEOG.

изток

Osten r.m.

вятърът идва от изток

der Wind weht von [o. aus] Osten

слънцето изгрява от изток

die Sonne geht im Osten auf

Близкият изток

der Nahe Osten

Далечният изток

der Ferne Osten

Средният изток

der Mittlere Osten

И, и¹ RZ. r.n. (буква)

И, и

I, i nt

коѝто и да е ZAIM. неопр

които и да е мн от който и да е 2.

които и да е

welche auch immer

Zobacz też ко̀йто и да е

ко̀йто и да е ZAIM. неопр

1. който и да е (за лица):

който и да е

welcher auch immer

който и да е

egal wer

2. който и да е (за лица и предмети):

който и да е

welches auch immer

ко̀йто и да е ZAIM. неопр

1. който и да е (за лица):

който и да е

welcher auch immer

който и да е

egal wer

2. който и да е (за лица и предмети):

който и да е

welches auch immer

Бо̀сна и Херцего̀вина GEOG.

Босна и Херцеговина

Bosnien-Herzegowina

какво̀то и да е ZAIM. неопр

каквото и да е ср от какъвто и да е

каквото и да е

irgendwelches

каквото и да е

irgendein

Zobacz też какъ̀вто и да е

какъ̀вто и да е (каква̀то и да е)

какъвто и да е какво̀то и да е <каквѝто и да е> ZAIM. неопр (за признаци):

какъвто и да е (каква̀то и да е)

irgendwelcher

какъвто и да е (каква̀то и да е)

irgendein

какъвто и да е (каква̀то и да е)

egal welcher

коя̀то и да е ZAIM. неопр

която и да е ж от който и да е 2.

която и да е

welche auch immer

която и да е

egal welche

Zobacz też ко̀йто и да е

ко̀йто и да е ZAIM. неопр

1. който и да е (за лица):

който и да е

welcher auch immer

който и да е

egal wer

2. който и да е (за лица и предмети):

който и да е

welches auch immer

каквѝто и да е ZAIM. неопр

каквито и да е мн от какъвто и да е

каквито и да е

egal was für welche

Zobacz też какъ̀вто и да е

какъ̀вто и да е (каква̀то и да е)

какъвто и да е какво̀то и да е <каквѝто и да е> ZAIM. неопр (за признаци):

какъвто и да е (каква̀то и да е)

irgendwelcher

какъвто и да е (каква̀то и да е)

irgendein

какъвто и да е (каква̀то и да е)

egal welcher

ка̀кто и да е PRZYSŁ. (за начин)

както и да е

irgendwie

както и да е

wie auch immer

ѝ Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

и други, и др.

und andere

и други, и др.

u. a.

и прочие, и пр.

und ähnliches

и прочие, и пр.

u. ä.

и то, и по-точно

und zwar

и тъй нататък, и т. н.

und so weiter

и тъй нататък, и т. н.

usw.

шефът ѝ я е взел на мушка

ihr sitzt der Chef im Nacken (verfolgen)

естественият цвят на косата ѝ е черен

ihre natürliche Haarfarbe ist schwarz

съотношение r.n. между целта и средствата за постигането ѝ

Mittel-Zweck-Relation