книга w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła книга w bułgarski»niemiecki słowniku

кнѝг|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

1. книга DRUK.:

книга

Buch nt

книгата излезе в ново издание

das Buch erschien in einer neuen Auflage

2. книга (хартия):

книга

Papier nt

на книга

auf dem Papier

3. книга FIN.:

книга

Buch nt

касова книга

Kassenbuch

книга на акционерите

Aktionärsbuch

книга на акционерите

Aktienbuch

счетоводна книга

Buchhaltungsregister nt

счетоводна книга

Abrechnungs-/Geschäftsbuch

ценна книга

Wertpapier nt

zwroty:

Бяла книга POLIT.

Weißbuch nt

съществувам на книга pot. (формално)

nur auf dem Papier existieren

Червена книга EKOL.

Rotes Buch

електронна книга INF.

elektronisches Buch

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

екранизирам книга

ein Buch verfilmen

прописвам книга

ein Buch zu schreiben beginnen

анотирам книга

ein Buch annotieren

преиздавам книга

ein Buch wieder herausgeben

Tłumaczenia dla hasła книга w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Buchrücken

гръб r.m. на книга

Kinderbuch

детска книга

Wertschrift (Wertpapier)

ценна книга

Grünbuch

Зелена книга

Kochbuch

готварска книга

книга Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

тази книга беше евангелие за нея

dieses Buch war wie ein Evangelium für sie

тази книга се числи на мене

dieses Buch ist auf meinem Namen eingetragen

прочетох цялата книга на един дъх

ich habe das Buch in einem Zug ausgelesen

книга за живота и делото на Иван Вазов

Buch nt über Leben und Werk von Ivan Vasov

къде се е затрила тази книга?

wo ist denn dieses Buch verschütt [o. verloren] gegangen?

книга r.ż. за регистриране на постъпващите менителници

Wechselbuch FIN.

книга за регистриране на просрочените менителници

Wechselbuch (verfallen)

книга r.ż. за регистриране на постъпилите поръчки

Bestellbuch

подгънат ъгъл на лист от книга

Eselsohr

облигация r.ż. на приносител дългова ценна книга

Inhaberschuldverschreibung