несъстоятелност w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła несъстоятелност w bułgarski»niemiecki słowniku

несъстоя̀телност <-та̀> RZ. r.ż. без мн

1. несъстоятелност FIN., PR.:

несъстоятелност

Insolvenz r.ż.

несъстоятелност

Konkurs r.m.

кредитор на изпаднал в несъстоятелност длъжник

Konkursgläubiger r.m.

несъстоятелност на наследствената маса

Nachlassinsolvenz r.ż.

обявявам в несъстоятелност

Konkurs anmelden

производство по несъстоятелност

Insolvenzverfahren nt

производство по несъстоятелност

Konkursverfahren

откривам производство по несъстоятелност

ein Konkursverfahren eröffnen

прекратяване на производство по несъстоятелност

Konkursaufhebung r.ż.

решение за откриване на производство по несъстоятелност

Konkurseröffnungsbeschluss r.m.

съд по несъстоятелността

Konkursgericht nt

2. несъстоятелност:

несъстоятелност (на твърдение)

fehlende Stichhaltigkeit

несъстоятелност (на теория)

Haltlosigkeit r.ż.

доказвам несъстоятелността на доводите

die fehlende Stichhaltigkeit der Argumente beweisen

Tłumaczenia dla hasła несъстоятелност w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Falliment (veraltet)

несъстоятелност r.ż.

Insolvenzgericht

съд r.m. по несъстоятелността

Konkursgericht

съд r.m. по несъстоятелността

Insolvenzgläubiger(in)

кредитор r.m. на несъстоятелността

Konkursverfahren

производство r.n. по несъстоятелност

ein Konkursverfahren eröffnen

откривам производство по несъстоятелност

Konkursmasse

маса r.ż. на несъстоятелността

Insolvenzmasse

маса r.ż. на несъстоятелността

Gesellschaftsauseinandersetzung

(производство r.n. по) несъстоятелност ж

Konkurs

несъстоятелност r.ż.

Konkurs

производство r.n. по несъстоятелност

den Konkurs eröffnen

откривам производство по несъстоятелност

несъстоятелност Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

предявявам претенция към длъжник, изпаднал в несъстоятелност

eine Konkursforderung anmelden

вземане (на кредитор) в производство по несъстоятелност

Insolvenzforderung

Закон r.m. за производството по несъстоятелност (в Германия)

Insolvenzordnung

комитет r.m. на кредиторите (в производството по несъстоятелност)

Gläubigerausschuss

несъстоятелност r.m. на наследството наследствената маса (в Германия)

Nachlasskonkurs

събрание r.n. на кредиторите (в производство по несъстоятелност)

Gläubigerversammlung

акт r.m. по управление на масата на несъстоятелността

Massenverwaltungsakt

вземане r.n. на кредитор в производство по несъстоятелност

Insolvenzforderung

кредитор r.m. на изпаднал в несъстоятелност длъжник

Konkursgläubiger(in)

молба r.ż. за откриване на производство по несъстоятелност

Insolvenzeröffnungsantrag