отгоре w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła отгоре w bułgarski»niemiecki słowniku

отго̀ре PRZYSŁ.

1. отгоре (посока):

отгоре

von oben

отгоре

von oberhalb

изгледах го отгоре додолу

ich habe ihn von oben bis unten gemustert

отгоре надолу

von oben nach unten

отгоре надолу (изцяло)

von oben bis unten

2. отгоре (върху, над нщ):

отгоре

(dar)über

облечи си пуловер отгоре!

zieh dir einen Pullover über!

3. отгоре (място):

отгоре

oben

шкафът отгоре е прашен

der Schrank ist oben staubig

4. отгоре (в повече):

отгоре

zusätzlich

отгоре

obendrein

отгоре

dazu

дадох му десет лева отгоре

ich gab ihm zehn Lewa zusätzlich [o. dazu]

на всичко отгоре

obendrein

на всичко отгоре

noch dazu

отгоре на това

überdies

5. отгоре (от ръководно място):

отгоре

von oben

получих нареждане отгоре

ich bekam eine Anordnung von oben

zwroty:

гледам нкг отгоре przen.

auf jdn von oben herab sehen

отгоре-отгоре (повърхностно)

oberflächlich

отгоре-отгоре (повърхностно)

flüchtig

Tłumaczenia dla hasła отгоре w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zuoberst

най-отгоре

überziehen

обличам отгоре

obendrein

на всичко отгоре

obenhin

отгоре-отгоре

drauflegen

давам отгоре, додавам

leg noch 100 Euro drauf

дай още 100 евро отгоре

leg den Brief hier drauf

остави писмото тук отгоре

obenan (bei Liste)

най-отгоре, начело

überdies (obendrein)

на всичко отгоре

überkleben

залепвам отгоре

oberhalb

отгоре

отгоре Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

изгледах го отгоре додолу

ich habe ihn von oben bis unten gemustert

отгоре надолу

von oben nach unten

облечи си пуловер отгоре!

zieh dir einen Pullover über!

шкафът отгоре е прашен

der Schrank ist oben staubig

дадох му десет лева отгоре

ich gab ihm zehn Lewa zusätzlich [o. dazu]

на всичко отгоре

noch dazu

отгоре на това

überdies

отгоре-отгоре (повърхностно)

oberflächlich

отгоре-отгоре (повърхностно)

flüchtig

отгоре на всичко

obendrein