пети w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła пети w bułgarski»niemiecki słowniku

I.пѐт|и (-а) <-и> -о LICZ.

пети (-а)

fünfte(r, s)

II.пѐт|и (-а) <-и> -о PRZYM. в съчет. с част

пети (-а)

Fünftel nt

пети (-а)

fünftel

Zobacz też трѐти

трѐт|и (-а) <-и> -о LICZ.

1. трети:

трети (-а)

dritte(r, s)

на трети юни

am dritten Juni

трети поред

terziär

трети поред

dritter der Reihe nach

трети март

der 3. März (Nationalfeiertag Bulgariens)

2. трети PR., FIN.:

трети (-а)

Dritt-

договор в полза на трето лице

Vertrag zugunsten eines Dritten

изпълнение [o. престация] , на/чрез трето лице

Leistung an/durch Dritte

предаване за съхранение на трето лице

Herausgabe an einen Sequester

трети държави

Drittstaaten l.mn.

трета държава — страна на произхода

Ursprungsdrittland nt

трето задължено лице

Drittschuldner r.m.

трето лице

Dritte(r) r.ż. (r.m.)

трето лице (при цесия)

Abtretungsbegünstigte(r) r.ż. (r.m.)

трето лице (като влогоприемател)

Drittverwahrer r.m.

трето лице (пазач на запорирано имущество)

Sequester r.m.

zwroty:

научавам нщ от трети ръка

etw akk aus dritter Hand erfahren

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

две пети

zwei Fünftel

вървя по петите на нкг (следвам неотлъчно)

jdm auf den Fersen folgen

от главата до петите (изцяло)

von Kopf bis Fuß

падна ми сърцето в петите pot. (изплаших се)

das Herz fällt mir in die Hose

плюя си на петите pot. (бягам бързо)

die Beine unter die Arme nehmen

гъделичкам нкг по петите

jdn an den Fußsohlen kitzeln

пети пореден ден

der fünfte aufeinander folgende Tag

Tłumaczenia dla hasła пети w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Quinta

пети клас в гимназията

jdm (dicht) auf den Fersen sein

по петите съм на нкг

fünfte(r, s)

пети

Realschule

средно училище (от пети до десети клас)

vom Scheitel bis zur Sohle

от главата до петите

пети Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

падна ми сърцето в петите pot. (изплаших се)

das Herz fällt mir in die Hose

въртя се на петите си

sich auf dem Absatz umdrehen

качвам се на петия етаж

in den fünften Stock hinaufgehen

от глава до пети

von Kopf bis Fuß

влакът за София пристига на пети коловоз

der Zug nach Sofia fährt [o. läuft] auf Gleis 5 ein

минавам в пети клас

in die fünfte Klasse versetzt werden

измервам нкг от главата до петите

jdn von Kopf bis Fuß messen

изглеждам нкг от главата до петите

jdn von Kopf bis Fuß mustern

следвам нкг по петите

jdn auf den Fersen folgen

средно училище (от пети до десети клас)

Realschule