страна w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła страна w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

стран|а̀ <-а̀та, -ѝ> RZ. r.ż.

7. страна PR.:

страна
Seite r.ż.
страна (по дело, договор)
Partei r.ż.
страна, загубила делото
die unterlegene Partei
заинтересованите страни
die interessierten Parteien
пострадалата страна
die beschwerte Partei
противна страна
gegnerische Partei
разпитвам страните по делото
die Parteien vernehmen
страна по делото
Prozesspartei
страна по договор
Vertragspartei
страна по договор
Vertragsbeteiligte(r) r.ż. (r.m.)
страна-ищец
klägerische Partei
страни по колективен трудов договор
Tarif(vertrags)parteien l.mn.
страна-ответник
beklagte Partei
страна-ответник
Klagegener r.m.
страна по спор
Streitpartei
страна в съдебен процес
Prozessbeteiligte(r) r.ż. (r.m.)
явяване на страна в съдебно заседание
Erscheinen der Partei vor Gericht

Tłumaczenia dla hasła страна w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Abnehmerland
страна-вносител r.ż.
Abnehmerland
страна-купувач r.ż.
Gastland
страна-домакин r.ż.
Herstellungsland
страна-производителка r.ż.
Mitgliedsland
страна-членка r.ż.
Lieferland
страна-доставчик r.ż.
Schuldnerland
страна-длъжник r.ż.
Empfängerland
страна-получател r.ż.
Herkunftsland
страна r.ż. вносителка
Luv
наветрена страна

страна Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

от една страна/от друга страна
einerseits/andererseits
от една страна …, от друга страна … (за противопоставяне, съпоставяне)
zum einen …, zum anderen …
подготвително писмено изявление (на страна в процес)
vorbereitender Schriftsatz
страна r.ż. на произхода, страна-производител ж
Erzeugerland
страна r.ż. от Еврозоната, страна-членка на ЕС
Euroland
от една страна …, от друга страна …
einerseits …, andrerseits …
бакборд r.m. (лявата страна на кораб или самолет)
Backbord
от една страна …, от друга страна …
auf der einen Seite …, auf der anderen Seite …
показвам се от най-добрата си страна
sich von seiner besten Seite zeigen
от която и страна да го погледнеш …
man kann die Sache drehen und wenden, wie man will … przen.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

bułgarski

Przetłumacz "страна" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne