умът w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła умът w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

идва ми [o. дойде ми] умът в главата

Vernunft annehmen

сече ми умът

gescheit sein

умът ми не го побира

ich kann es kaum fassen

главата [o. умът] ми не го побира! (не проумявам)

das ist (doch) nicht zu fassen!

главата [o. умът] ми не го побира! (не проумявам)

das geht mir nicht in den Kopf!

умът е главният двигател за човека

der Verstand ist der Hauptantrieb des Menschen

взема ми се умът [o. акълът] pot.

man bringt mich um den Verstand

умът му се помрачи

sein Verstand trübte sich

изхвръква му умът

er hat den Kopf [o. Verstand] verloren

сече ми главата [o. умът]

einen scharfen Verstand haben

сече ми главата [o. умът]

scharfsinnig sein

стига ми умът (разбирам)

begreifen

стига ми умът (разбирам)

einsehen

Tłumaczenia dla hasła умът w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

das geht über meinen Verstand pot.

умът ми не го побира

das ist nicht zu fassen!

умът ми не го побира!

умът Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

идва ми [o. дойде ми] умът в главата

Vernunft annehmen

сече ми умът

gescheit sein

умът ми не го побира

ich kann es kaum fassen

главата [o. умът] ми не го побира! (не проумявам)

das ist (doch) nicht zu fassen!

главата [o. умът] ми не го побира! (не проумявам)

das geht mir nicht in den Kopf!

умът е главният двигател за човека

der Verstand ist der Hauptantrieb des Menschen

сече ми главата [o. умът]

scharfsinnig sein

умът му се помрачи

sein Verstand trübte sich

изхвръква му умът

er hat den Kopf [o. Verstand] verloren

взема ми се умът [o. акълът] pot.

man bringt mich um den Verstand