W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła brought w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

brought [brɔːt, Am brɑːt]

- Pokaż synonimy dla brought
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brought

brought pt, im. cz. przeszł. of bring

Zobacz też bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

налагам си да направя нщ

6. bring FIN.:

bring

докарвам

bring

нося

zwroty:

to bring sth/sb to bay

притискам нкг до стената

to bring sth/sb to bay

правя нщ невъзможно

to bring sth to the boil

слагам нщ да заври

to bring sb to book

търся отговорност на нкг

to bring sth to a close

приключвам нщ

to bring sth under control

справям се с нщ

to bring sth up to date

осъвременявам нщ

to be brought face to face with sth

изправям се лице в лице с нщ

to bring sth to fruition

осъществявам нщ

to bring sth/sb to a halt

спирам нщ/нкг

to bring sth to a head

довеждам нщ до критично състояние

to bring sth to sb's knowledge

уведомявам нкг за нщ

to bring sb back to life

съживявам нкг

to bring sth to life przen.

връщам нщ към живот

to bring to light

изкарвам наяве

to bring sth to mind

припомням си нщ

to bring pressure to bear on sb

упражнявам натиск върху нкг

to bring sb to his/her senses

карам нкг да се осъзнае

to bring tears to sb's eyes

трогвам нкг до сълзи

to bring sb up short

карам нкг да спре рязко

bring to CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla bring to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring to

bring to

връщам в съзнание

bring forth CZ. cz. przech. nierozdz. form.

- Pokaż synonimy dla bring forth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring forth

bring forth

раждам

bring forth

пораждам

bring back CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring back

1. bring back (reintroduce):

bring back

въвеждам отново

2. bring back (call to mind):

bring back

припомням

3. bring back (return):

bring back

връщам

bring up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring up

2. bring up (mention):

bring up

споменавам

3. bring up pot. (vomit):

bring up

повръщам

zwroty:

to bring up the rear przen.

вървя последен в колоната

bring on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring on

2. bring on (improve):

bring on

стимулирам

bring on

подпомагам

bring off CZ. cz. przech. (achieve)

- Pokaż synonimy dla bring off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring off

bring off

довеждам до успешен край

bring along CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring along

bring along

довеждам

bring along

донасям

bring out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring out

1. bring out Aus, Brit (encourage):

to bring sb out

насърчавам нкг

2. bring out HAND.:

bring out

пускам на пазара

3. bring out (reveal):

to bring out sth in sb

карам нщ да се прояви у нкг

to be brought face to face with sth

изправям се лице в лице с нщ

be brought down a peg or two

налягам си парцалите

he brought a pile of useless things

той довлече куп непотребни неща

this brought about a lot of trouble

това довлече много неприятности

this news brought him to his senses [or sobered him up]

тази новина го отрезви

his words brought me to my senses

думите му ми подействаха отрезвително

I brought as much as you ordered

донесох колкото ми поръчахте

be brought to punishment for one's crimes

наказан съм за престъпленията си

he brought me back from the road

той ме върна от пътя

his parents have brought him up well

родителите му са го възпитали добре

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The incessant warfare between the two factions brought tin mine production to a standstill. en.wikipedia.org

These brought again simpler lyrics and music, some funky elements which later appeared on subsequent albums. en.wikipedia.org

The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen. en.wikipedia.org

The vehicle tax brought in $48-million a year, and its cancellation will cost the city $64-million because of the refunds issued to residents who prepaid. news.nationalpost.com

The myxomatosis virus was also released in the late 1990s to combat rabbits, but failed to wipe them out so rabbit hunters were brought in. www.stuff.co.nz

All brought a new aggressiveness to their commands and were desirous of attacking the hydroelectric plants. en.wikipedia.org

Area residents have complained about the gridlock caused by the visitors, as well as about the increased media scrutiny the show has brought. en.wikipedia.org

My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother. www.tv3.ie

On his first disembarkation in the island he brought one pregnant doe-rabbit that escaped and its progeny overran the island in a few years. en.wikipedia.org

It was said that he had brought its administration to such perfection that the post of minister of education became almost a sinecure. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

brought w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brought w angielski»bułgarski słowniku

brought [brɔːt, Am brɑːt]

brought pt, im. cz. przeszł. of bring

Zobacz też bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] CZ. cz. przech.

1. bring (come with, carry):

2. bring (take):

3. bring (cause to come, cause to happen):

4. bring PR.:

5. bring (force):

6. bring FIN.:

zwroty:

bring <brought, brought> [brɪŋ] CZ. cz. przech.

1. bring (come with, carry):

2. bring (take):

3. bring (cause to come, cause to happen):

4. bring PR.:

5. bring (force):

6. bring FIN.:

zwroty:

bring to CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

bring forth CZ. cz. przech. nierozdz. form.

bring back CZ. cz. przech.

1. bring back (reintroduce):

2. bring back (call to mind):

3. bring back (return):

bring up CZ. cz. przech.

1. bring up child:

2. bring up (mention):

3. bring up pot. (vomit):

zwroty:

bring on CZ. cz. przech.

1. bring on (cause to occur):

2. bring on (improve):

bring off CZ. cz. przech. (achieve)

bring along CZ. cz. przech.

bring out CZ. cz. przech.

1. bring out Aus, Brit (encourage):

2. bring out HAND.:

3. bring out (reveal):

brought Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "brought" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania