currencies w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła currencies w angielski»bułgarski słowniku

currency <-ies> [ˈkʌrənsɪ, Am ˈkɜːr-] RZ.

1. currency GOSP.:

currency

валута r.ż.

accepted currency

валути, които са приети в дадена страна

collapse of a currency

валутен срив

collapse of a currency

срив на валута

convertible [or free], currency

свободно конвертируема валута

common currency

обща валута

currency conversion

реформа във валутно-финансовата система

currency devaluation

девалвация на валутата

currency erosion

разрушаване на валутната система

currency law

валутно право

currency market

валутен пазар

currency movement

движение на парите

currency regulations

валутен режим

currency restrictions [or foreign exchange]

валутни ограничения

Currency Snake

валутна „змия“

Currency Snake

Европейска система за взаимно обвързване на валутните курсове

currency unit

валутна единица

units in the legal currency

единица в официалната валута

foreign currency liabilities, external liabilities in foreign currencies

задължения в чуждестранна валута

foreign currency reserves

валутен резерв

increase of the currency

нарастване на парите в обращение

lacking currency reserves

с недостиг на валутни средства

legal/hard/soft currency

законна/твърда/слаба [o. неустойчива] валута

paper currency

книжни пари

parity of a currency

валутен паритет

payable in currency

платим във валута

volume of currency

обем на паричната маса

world trading currency

валута, в която се осъществява световната търговия

2. currency FIN.:

currency

валута r.ż.

accounting currency

валута, в която се извършват плащанията

clearing currency

разчетна валута

Comptroller of the Currency Am

Главен финансов ревизор

currency adjustment

изравняване [o. регулиране] на обменните курсове на валутите

currency allowance

отпускана сума във валута

currency appreciation

повишаване на валутния курс на дадена парична единица

currency conversion factor

коефициент за преизчисление на валутите

currency fluctuation

колебание на валутните курсове

currency futures

договори за бъдеща доставка на валута

fixed currency

фиксирана валута

foreign (exchange) currency

чуждестранна [o. чужда] валута

spot foreign currency

налична валута

settlement currency

разчетна валута

slight movements in the metropolitan currency rates

слабо движение на курсовете на основните валути

3. currency bez l.mn. (acceptance):

currency

валидност r.ż.

currency

разпространение r.n.

to enjoy wide currency

радвам се на широка известност [o. популярност]

to gain currency

ставам известен

single currency RZ.

single currency

единна валута

reserve currency RZ.

reserve currency

валутен резерв

foreign currency RZ.

foreign currency

чуждестранна валута

hard currency <-ies> RZ.

hard currency

твърда валута

dual-currency period RZ.

dual-currency period

период r.m. на използване на две валути

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

basket of currencies GOSP.

валутна кошница

Tłumaczenia dla hasła currencies w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

валута

currency

валута, в която се извършват плащанията

accounting currency

валута, в която се осъществява световната търговия

world trading currency

валути, които са приети в дадена страна

accepted currencies

девалвация на валутата

currency devaluation

договори за бъдеща доставка на валута

currency futures

единица в официалната валута

units in the legal currency

законна валута

legal currency

златна/сребърна валута

gold/silver currency

изравняване [o. регулиране], на обменните курсове на валутите

currency adjustment

книжна валута

paper currency

коефициент за преизчисление на валутите

currency conversion factor

налична валута

spot foreign currency

обменям валута

change [or exchange] currency

обща валута

common currency

отпускана сума във валута

currency allowance

плащам във валута

pay in foreign currency

разчетна валута

clearing [or settlement] currency

свободно конвертируема валута

convertible [or free] currency

слабо движение на курсовете на основните валути

slight movements in the metropolitan currency rates

твърда/слаба [o. неустойчива], валута

hard/soft currency

фиксирана валута

fixed currency

чужда валута

foreign (exchange) currency

гражданственост

currency

получавам широка гражданственост

have wide currency

валутна кошница GOSP.

basket of currencies

currencies Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

units in the legal currency

единица в официалната валута

foreign currency liabilities, external liabilities in foreign currencies

задължения в чуждестранна валута

slight movements in the metropolitan currency rates

слабо движение на курсовете на основните валути

to link a currency to the euro

обвързвам валута към евро

basket of currencies GOSP.

валутна кошница

currency of a/the bill

период, през който е валидна менителницата

bolstering of the currency reserves

попълване на валутния резерв

foreign currency [or exchange] transaction

валутна операция [o. сделка]

slight movements in the metropolitan currency rates

слабо движение на курсовете на основните валути

slight movements in the metropolitan currency rates

слабо движение на курсовете на основните валути