dress w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dress w angielski»bułgarski słowniku

I.dress <-es> [dres] RZ.

dress

рокля r.ż.

dress

дреха ж

strapless/sleeveless dress

рокля без презрамки/ръкави

evening dress for woman

вечерна рокля

evening dress for man

фрак r.m.

evening dress for man

смокинг r.m.

II.dress [dres] CZ. cz. nieprzech.

dress

обличам се

to dress in blue

обличам се в синьо

to dress smartly for sth

обличам се елегантно за нщ

III.dress [dres] CZ. cz. przech.

1. dress (put clothes on):

dress

обличам

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

подправям

dress greens, salad

гарнирам

3. dress MED.:

dress wound

превързвам

4. dress (decorate):

dress

украсявам

to dress shop windows

аранжирам витрина

to dress shop windows hair

правя прическа

IV.dress [dres] PRZYM.

dress

официален

a dress suit

официален костюм

cocktail dress <-es> RZ.

cocktail dress

официална рокля за коктейли

dress coat RZ.

dress coat

фрак r.m.

fancy dress RZ. bez l.mn. Brit, Aus

fancy dress

костюм r.m. за маскарад

I.dress up CZ. cz. nieprzech.

dress up

маскирам се

to dress up as

маскирам се като

II.dress up CZ. cz. przech.

1. dress up (put on formal clothes):

dress up

обличам се официално

2. dress up (disguise):

dress up

маскирам

to dress sb up as

маскирам нкг като

3. dress up (embellish):

dress up

разкрасявам

dress suit RZ.

dress suit

фрак r.m.

dress suit

официален костюм

pinafore dress RZ.

pinafore dress

детска престилка

dress shirt RZ.

dress shirt

официална мъжка риза

dress rehearsal RZ.

dress rehearsal

генерална репетиция

I.dress down CZ. cz. nieprzech.

dress down

обличам се небрежно

II.dress down CZ. cz. przech. Brit pot.

dress down

сгълчавам нкг

dress Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he dabbed the stain from the dress

той изтърка петното от роклята

to be neat in one's dress

облечен съм спретнато

evening dress makes him look important

официалното облекло му придава важност

cut out fabric for a dress

кроя плат за рокля

the dress zips (up) [or buttons] at the back

роклята се закопчава отзад

where did you find this dress?

откъде изкопа тази рокля?

wear a coat over one's dress

върху роклята си нося палто

the dress looks very becoming on me

роклята ми приляга

this dress will last a long time

тая дреха ще трае (с) години

you look a treat in this dress

тази дреха те отваря

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If you had a never ending bank balance would you fork out millions for a celebrity's or designer's dress?

www.marieclaire.co.uk

The saleslady would be happy to show you that dress in another color.

paleofuture.gizmodo.com

The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.

en.wikipedia.org

We'd live in a giant hive, and dress identically in dungarees.

www.wired.co.uk

Examples include a uniform (e.g. toga); a leash and/or collar (also associated with bondage); infantile and other humiliating dress and attire.

en.wikipedia.org

Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son.

www.thestar.com

They are prone to wearing green, whether it be a dress, robe, or kirtle, as it is the colour of faeries.

en.wikipedia.org

Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated.

en.wikipedia.org

The bride wore a heavy white satin dress, a band of lace ten centimeters long encircling the waist.

en.wikipedia.org

After her diatribe dies down, the narrator drops to his knees before her, holding the hem of her dress.

en.wikipedia.org